नकि᳚ः सु॒दासो॒ रथं॒ पर्या᳚स॒ न री᳚रमत् ।
इन्द्रो॒ यस्या᳚वि॒ता यस्य᳚ म॒रुतो॒ गम॒त्स गोम᳚ति व्र॒जे ॥
इन्द्रो॒ यस्या᳚वि॒ता यस्य᳚ म॒रुतो॒ गम॒त्स गोम᳚ति व्र॒जे ॥
पदपाठः (Word-by-word)
नकिः᳚ । सु॒॑दासः᳚ । रथ᳚म् । परि᳚ । आ॒स॒ । न । री॒र॒म॒त् ।
इन्द्रः᳚ । यस्य᳚ । अ॒वि॒ता । यस्य᳚ । म॒रुतः᳚ । गम᳚त् । सः । गो॑म᳚ति । व्र॒जे ॥
इन्द्रः᳚ । यस्य᳚ । अ॒वि॒ता । यस्य᳚ । म॒रुतः᳚ । गम᳚त् । सः । गो॑म᳚ति । व्र॒जे ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
सुदासः शोभनदानस्य यजमानस्य रथं नकिः पर्यास कश्चिन्नपर्यस्यति नरीरमत् नरमयति च आत्मार्थं नकश्चिदेनं गृह्णातीत्यर्थः । अपि च यस्येन्द्रोविता रक्षिता यस्य च मरुतोवितारः सगोमति गोयुक्ते व्रजे गोष्ठे गमत् गच्छेत् ॥ १० ॥