मा स्रे᳚धत सोमिनो॒ दक्ष᳚ता म॒हे कृ᳚णु॒ध्वं रा॒य आ॒तुजे᳚ ।
त॒रणि॒रिज्ज᳚यति॒ क्षेति॒ पुष्य᳚ति॒ न दे॒वासः᳚ कव॒त्नवे᳚ ॥
त॒रणि॒रिज्ज᳚यति॒ क्षेति॒ पुष्य᳚ति॒ न दे॒वासः᳚ कव॒त्नवे᳚ ॥
पदपाठः (Word-by-word)
मा । स्रे॒ध॒त॒ । सो॒मि॒नः॒ । दक्ष᳚त । म॒हे । कृ॒णु॒ध्वम् । रा॒ये । आ॒॑तुजे᳚ ।
त॒रणिः᳚ । इत् । ज॒य॒ति॒ । क्षेति᳚ । पुष्य᳚ति । न । दे॒वासः᳚ । क॒व॒त्नवे᳚ ॥
त॒रणिः᳚ । इत् । ज॒य॒ति॒ । क्षेति᳚ । पुष्य᳚ति । न । दे॒वासः᳚ । क॒व॒त्नवे᳚ ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
हे मदीयाः जनाः सोमिनः सोमवतोयागात् मास्रेधत माहिंसिष्ट । दक्षत यागादिकं कर्तुमुत्सहध्वं च । महे महते आतुजे तुजिर्हिं साकर्मा दानकर्मा वा शत्रूणामभिहिंसकाय धनानां प्रदात्रेवेन्द्राय राये धनार्थं कृणुध्वं कर्माणि कुरुतच । तरणिरित् कर्मसु त्वरितएव जयति शत्रून् क्षेति गृहे निवसति च पुष्यति प्रजया पशुभिश्च पुष्टो भवति कवत्नवे कुत्सितक्रियायै कवोपसृष्टस्य अतेः सातस्यगमनकर्मणोरूपं कवत्नुरिति । देवासो देवानभवन्तीतिशेषः सुखप्राप्तये भवन्तीत्यर्थः ॥ ९ ॥