मा नो॒ अज्ञा᳚ता वृ॒जना᳚ दुरा॒ध्यो॒३॒᳚ माशि᳚वासो॒ अव᳚ क्रमुः ।
त्वया᳚ व॒यं प्र॒वत॒ः शश्व᳚तीर॒पो॑ति᳚ शूर तरामसि ॥
त्वया᳚ व॒यं प्र॒वत॒ः शश्व᳚तीर॒पो॑ति᳚ शूर तरामसि ॥
पदपाठः (Word-by-word)
मा । नः॒ । अज्ञा᳚ताः । वृ॒जनाः᳚ । दुः॒॑आ॒ध्यः᳚ । मा । अशि᳚वासः । अव᳚ । क्र॒मुः॒ ।
त्वया᳚ । व॒यम् । प्र॒॑वतः᳚ । शश्व᳚तीः । अ॒पः । अति᳚ । शू॒र॒ । त॒रा॒म॒सि॒ ॥
त्वया᳚ । व॒यम् । प्र॒॑वतः᳚ । शश्व᳚तीः । अ॒पः । अति᳚ । शू॒र॒ । त॒रा॒म॒सि॒ ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
हे इन्द्र अज्ञाताः अज्ञातगमनाः वृजनाः हिंसकाः दुराध्यः अशिवासः नोस्मान् मावक्रमुः मावचक्रमुः हे शूर त्वया वयं वसिष्ठाः प्रवतः प्रवणकाः संतः शश्वतीर्बह्वीरपोतितरामसि अतितरामः ॥ २७ ॥
श्वित्यंचइति चतुर्दशर्चं षोडशं सूक्तं अत्रेयमनुक्रमणिका-श्वित्यंचः षळूनासंस्तवोवसिष्ठस्य सपुत्रस्येन्द्रेणवासंवादइति । आदितो नवानां वसिष्ठऋषिः वसिष्ठपुत्राणां स्तूयमानत्वात् तएवदेवता विद्युतोज्योतिरित्यादिभिः दशम्यादिभिः सपुत्रैर्वसिष्ठःस्तूयते अतोव- सिष्ठोदेवता तएवऋषयः यातेनोच्यतइतिन्यायात् अनुक्तत्वान्त्रिष्टुप् ।