त्वं विश्व᳚स्य धन॒दा अ᳚सि श्रु॒तो य ईं॒ भव᳚न्त्या॒जयः᳚ ।
तवा॒यं विश्व᳚ः पुरुहूत॒ पार्थि᳚वो॑व॒स्युर्नाम᳚ भिक्षते ॥
तवा॒यं विश्व᳚ः पुरुहूत॒ पार्थि᳚वो॑व॒स्युर्नाम᳚ भिक्षते ॥
पदपाठः (Word-by-word)
त्वम् । विश्व᳚स्य । ध॒न॒॑दाः । अ॒सि॒ । श्रु॒तः । ये । ई॒म् । भव᳚न्ति । आ॒जयः᳚ ।
तव᳚ । अ॒यम् । विश्वः᳚ । पु॒रु॒॑हू॒त॒ । पार्थि᳚वः । अ॒व॒स्युः । नाम᳚ । भि॒क्ष॒ते॒ ॥
तव᳚ । अ॒यम् । विश्वः᳚ । पु॒रु॒॑हू॒त॒ । पार्थि᳚वः । अ॒व॒स्युः । नाम᳚ । भि॒क्ष॒ते॒ ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
हे इन्द्र त्वं विश्वस्य सर्वस्य स्तोतुर्यजमानस्य वा धनदाः धनस्य दाता सन् श्रुतःप्रसिद्धोसि यईं यएते आजयो युद्धानि भवन्ति तेष्वपि धनदाः श्रुतोसि हे पुरुहूत विश्वः सर्वोप्ययं पार्थिवो जनः तव त्वत्तइत्यर्थः अवस्युः रक्षामिच्छन् नाम अन्नमुदकं वा बर्हिः नामेत्युदकः नामसु पाठात् भिक्षते याचते त्वामेवेतिशेषः ॥ १७ ॥