अ॒भी ष॒तस्तदा भ॒रेन्द्र॒ ज्याय॒ः कनी᳚यसः ।
पु॒रू॒वसु॒र्हि म᳚घवन्त्स॒नादसि॒ भरे᳚भरे च॒ हव्य᳚ः ॥
पु॒रू॒वसु॒र्हि म᳚घवन्त्स॒नादसि॒ भरे᳚भरे च॒ हव्य᳚ः ॥
पदपाठः (Word-by-word)
अ॒भि । स॒तः । तत् । आ । भ॒र॒ । इन्द्र᳚ । ज्यायः᳚ । कनी᳚यसः ।
पु॒रु॒॑वसुः᳚ । हि । म॒घ॒॑व॒न् । स॒नात् । असि᳚ । भरे᳚॑भरे । च॒ । हव्यः᳚ ॥
पु॒रु॒॑वसुः᳚ । हि । म॒घ॒॑व॒न् । स॒नात् । असि᳚ । भरे᳚॑भरे । च॒ । हव्यः᳚ ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
हे ज्यायो ज्यायन्निन्द्र आमंमित्रितं पूर्वविद्यमानवदिति इन्द्रपदस्याविद्यमानवद्भावात् ज्यायइत्यस्य सर्वानुदात्तत्वाभावः नकारस्यरुत्वं व्यत्ययान्नुमभावोवा । कनीयसः सतो मम तत्प्रसिद्धं धनं अभ्याभर हे मघवन् त्वं सनाच्चिरादेवारभ्य पुरूवसुर्हि बहुधनोह्यसि भरेभरे संग्रामे यज्ञेवा हव्यः आह्वातव्यः हविष्यश्चासि ॥ २४ ॥