यामं॒ येष्ठा᳚ः शु॒भा शोभि᳚ष्ठाः श्रि॒या सम्मि᳚श्ला॒ ओजो᳚भिरु॒ग्राः ॥
पदपाठः (Word-by-word)
याम᳚म् । येष्ठाः᳚ । शु॒भा । शोभि᳚ष्ठाः । श्रि॒या । सम्॑मि᳚श्लाः । ओजः᳚॑भिः । उ॒ग्राः ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
मरुतः यामं यातव्यं गंतव्यं प्रदेशं येष्ठाः यातृतमाः अतिशयेन गंतारः शुभाः अलंकारेण शोभिष्ठाः अतिशयेन शोभायुक्ताः श्रिया कांत्या संमिश्लाः संगच्छमाना ओजोभिर्बलैः उग्रा उद्गूर्णाः एवंभूताभवन्तीति शेषः ॥ ६ ॥