म॒नी॒षिभि᳚ः पवते पू॒र्व्यः क॒विर्नृभि᳚र्य॒तः परि॒ कोशा{4}᳚ अचिक्रदत् ।
त्रि॒तस्य॒ नाम᳚ ज॒नय॒न्मधु᳚ क्षर॒दिन्द्र᳚स्य वा॒योः स॒ख्याय॒ कर्त᳚वे ॥
त्रि॒तस्य॒ नाम᳚ ज॒नय॒न्मधु᳚ क्षर॒दिन्द्र᳚स्य वा॒योः स॒ख्याय॒ कर्त᳚वे ॥
पदपाठः (Word-by-word)
म॒नी॒षि॑भिः᳚ । प॒व॒ते॒ । पू॒र्व्यः । क॒विः । नृ॑भिः᳚ । य॒तः । परि᳚ । कोशा᳚न् । अ॒चि॒क्र॒द॒त् ।
त्रि॒तस्य᳚ । नाम᳚ । ज॒नय᳚न् । मधु᳚ । क्ष॒र॒त् । इन्द्र᳚स्य । वा॒योः । स॒ख्याय᳚ । कर्त᳚वे ॥
त्रि॒तस्य᳚ । नाम᳚ । ज॒नय᳚न् । मधु᳚ । क्ष॒र॒त् । इन्द्र᳚स्य । वा॒योः । स॒ख्याय᳚ । कर्त᳚वे ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
अयंसोमोमनीषिभिर्मेधाविभिरध्वर्य्त्वादिभिः पवते पूयते यद्वायं मनीषिभिः मनीषिणी भिः धाराभिः पवते क्षरति । कीदृशोयं पूर्व्यः पुराणः कविर्मेधावी नृभिर्नेतृभिरध्वर्य्वा- दिभिः यतः नियमितः सन् कोशान् कलशान् प्राप्तुं पर्यचिक्रदत् परिक्रन्दते शब्दंकरोति त्रितस्य त्रिषुस्थानेषु विस्तृतस्येन्द्रस्य यजमानस्यसंबन्धि नाम नामकमुदकं जनयन् उत्पा दयन् मधु मधुरंरसं क्षरत् क्षरति किमर्थं इन्द्रस्य वायोश्च सख्याय कर्तवे सख्यं कर्तुं ॥ २० ॥