उ॒भ॒यत॒ः पव᳚मानस्य र॒श्मयो᳚ ध्रु॒वस्य᳚ स॒तः परि᳚ यन्ति के॒तवः᳚ ।
यदी᳚ प॒वित्रे॒ अधि᳚ मृ॒ज्यते॒ हरि॒ः सत्ता॒ नि योना᳚ क॒लशे᳚षु सीदति ॥
यदी᳚ प॒वित्रे॒ अधि᳚ मृ॒ज्यते॒ हरि॒ः सत्ता॒ नि योना᳚ क॒लशे᳚षु सीदति ॥
पदपाठः (Word-by-word)
उ॒भ॒यतः᳚ । पव᳚मानस्य । र॒श्मयः᳚ । ध्रु॒वस्य᳚ । स॒तः । परि᳚ । य॒न्ति॒ । के॒तवः᳚ ।
यदि᳚ । प॒वित्रे᳚ । अधि᳚ । मृ॒ज्यते᳚ । हरिः᳚ । सत्ता᳚ । नि । योना᳚ । क॒लशे᳚षु । सी॒द॒ति॒ ॥
यदि᳚ । प॒वित्रे᳚ । अधि᳚ । मृ॒ज्यते᳚ । हरिः᳚ । सत्ता᳚ । नि । योना᳚ । क॒लशे᳚षु । सी॒द॒ति॒ ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
पवमानस्य पूयमानस्य ध्रुवस्य स्वयमविचलितस्य सतः विद्यमानस्य सोमस्य केतवः प्रज्ञापका रश्मयः उभयत इतश्चामुतश्च परियन्ति परिगच्छन्ति अभिषवसमयएवंभवति । यदि यदा पवित्रे दशापवित्रे हरिर्हरितवर्णोयं अधिमृज्यते तदानीं सत्ता सदनशीलोयं योना योनौ स्वीयेस्थाने कलशेषु द्रोणकलशादिषु निषीदति ॥ ६ ॥