उन्मध्व᳚ ऊ॒र्मिर्व॒नना᳚ अतिष्ठिपद॒पो वसा᳚नो महि॒षो वि गा᳚हते ।
राजा᳚ प॒वित्र᳚रथो॒ वाज॒मारु᳚हत्स॒हस्र᳚भृष्टिर्जयति॒ श्रवो᳚ बृ॒हत् ॥
राजा᳚ प॒वित्र᳚रथो॒ वाज॒मारु᳚हत्स॒हस्र᳚भृष्टिर्जयति॒ श्रवो᳚ बृ॒हत् ॥
पदपाठः (Word-by-word)
उत् । मध्वः᳚ । ऊ॒र्मिः । व॒ननाः᳚ । अ॒ति॒स्थि॒प॒त् । अ॒पः । वसा᳚नः । म॒हि॒षः । वि । गा॒ह॒ते॒ ।
राजा᳚ । प॒वित्र᳚॑रथः । वाज᳚म् । आ । अ॒रु॒ह॒त् । स॒हस्र᳚॑भृष्टिः । ज॒य॒ति॒ । श्रवः᳚ । बृ॒हत् ॥
राजा᳚ । प॒वित्र᳚॑रथः । वाज᳚म् । आ । अ॒रु॒ह॒त् । स॒हस्र᳚॑भृष्टिः । ज॒य॒ति॒ । श्रवः᳚ । बृ॒हत् ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
मध्वः म्धुर्स्य्तोर्मीरसः वननाः वननीयावाचः उदतिष्ठिपत् उत्थापयति । सोमाभिषव- काले स्तुतिवाचः प्रवृत्तेः । अपोवसानः आच्छादयन् महिषोमहान् विगाहते प्रविशति कलशम् । राजा सोमः पवित्ररर्थः दशापवित्रं एवरथोयस्य सतथोक्तः तादृशः सोमोवाजं संग्राममारुहत् आरोहति । सहस्रभृष्टिः बहुभ्रंशः अपरिमितगमनो बृहच्छ्रवः महदन्नंजयति अस्यदर्थं ॥ ४० ॥