जुष्टो॒ मदा᳚य दे॒वता᳚त इन्दो॒ परि॒ ष्णुना᳚ धन्व॒ सानो॒ अव्ये᳚ ।
स॒हस्र᳚धारः सुर॒भिरद᳚ब्ध॒ः परि᳚ स्रव॒ वाज᳚सातौ नृ॒षह्ये᳚ ॥
स॒हस्र᳚धारः सुर॒भिरद᳚ब्ध॒ः परि᳚ स्रव॒ वाज᳚सातौ नृ॒षह्ये᳚ ॥
पदपाठः (Word-by-word)
जुष्टः᳚ । मदा᳚य । दे॒व॑ता᳚ते । इ॒न्दो॒ इति᳚ । परि᳚ । स्नुना᳚ । ध॒न्व॒ । सानौ᳚ । अव्ये᳚ ।
स॒हस्र᳚॑धारः । सु॒॑र॒भिः । अद᳚ब्धः । परि᳚ । स्र॒व॒ । वाज᳚॑सातौ । नृ॒॑सह्ये᳚ ॥
स॒हस्र᳚॑धारः । सु॒॑र॒भिः । अद᳚ब्धः । परि᳚ । स्र॒व॒ । वाज᳚॑सातौ । नृ॒॑सह्ये᳚ ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
हेइन्दो मदाय जुष्टः पर्याप्तस्त्वं देवताते देवैस्ततेयज्ञे सानौ समुच्छ्रिते अव्ये अविभ- वे स्रुनाश्रयणशीलेन धारासंघेन सह परिधन्व परिगच्छ सहस्रधारः बहुधारोपेतः सुरभिः सुगन्धिभिः त्वं अदब्धः नकैश्चित् हिंसितः सन् वाजसातौ अन्नलाभाय निमित्ते नृसह्ये नृभिः सोढव्येयुद्धे परिस्रव परितोगच्छ ॥ १९ ॥