सं त्री प॒वित्रा॒ वित᳚तान्ये॒ष्यन्वेकं᳚ धावसि पू॒यमा᳚नः ।
असि॒ भगो॒ असि᳚ दा॒त्रस्य᳚ दा॒तासि᳚ म॒घवा᳚ म॒घव᳚द्भ्य इन्दो ॥
असि॒ भगो॒ असि᳚ दा॒त्रस्य᳚ दा॒तासि᳚ म॒घवा᳚ म॒घव᳚द्भ्य इन्दो ॥
पदपाठः (Word-by-word)
सम् । त्री । प॒वित्रा᳚ । वि॑त᳚तानि । ए॒षि॒ । अनु᳚ । एक᳚म् । धा॒व॒सि॒ । पू॒यमा᳚नः ।
असि᳚ । भगः᳚ । असि᳚ । दा॒त्रस्य᳚ । दा॒ता । असि᳚ । म॒घ॑वा᳚ । म॒घव᳚त्॑भ्यः । इ॒न्दो॒ इति᳚ ॥
असि᳚ । भगः᳚ । असि᳚ । दा॒त्रस्य᳚ । दा॒ता । असि᳚ । म॒घ॑वा᳚ । म॒घव᳚त्॑भ्यः । इ॒न्दो॒ इति᳚ ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
हेसोम विततानि विस्तृतानि त्री त्रीणि पवित्रा अग्निवायुसूर्यात्मकानि पवित्राणि समेषि सम्यक् प्राप्नोषि । किंच पूयमानस्त्वं एकमविवालकृतंपवित्रं अनुधावसि अनुगच्छ- सि । किंचत्वं भगोभजनीयोसि तथा दात्रस्यदेयस्यधनस्य दातासि । कथमस्यधनदत्वमिति चेत्तदुच्यते । हेइन्दो सोम मघवद्भ्योन्येभ्योपित्वं मघवासि अतिशयेन धनवान् भवसि ॥ ५५ ॥