पी॒पाय᳚ धे॒नुरदि᳚तिरृ॒ताय॒ जना᳚य मित्रावरुणा हवि॒र्दे ।
हि॒नोति॒ यद्वां᳚ वि॒दथे᳚ सप॒र्यन्त्स रा॒तह᳚व्यो॒ मानु᳚षो॒ न होता᳚ ॥
हि॒नोति॒ यद्वां᳚ वि॒दथे᳚ सप॒र्यन्त्स रा॒तह᳚व्यो॒ मानु᳚षो॒ न होता᳚ ॥
पदपाठः (Word-by-word)
पी॒पाय᳚ । धे॒नुः । अदि᳚तिः । ऋ॒ताय᳚ । जना᳚य । मि॒त्रा॒व॒रु॒णा॒ । ह॒विः॒॑दे ।
हि॒नोति᳚ । यत् । वा॒म् । वि॒दथे᳚ । स॒प॒र्यन् । सः । रा॒त॑ह᳚व्यः । मानु᳚षः । न । होता᳚ ॥
हि॒नोति᳚ । यत् । वा॒म् । वि॒दथे᳚ । स॒प॒र्यन् । सः । रा॒त॑ह᳚व्यः । मानु᳚षः । न । होता᳚ ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
हेमित्रावरुणामित्रावरुणौ ऋताययुष्मत्संबन्धियज्ञाय हविर्दे हविषोदात्रे आतोमनिन्नितिविच् टेर्भत्वेआतोधातोरित्याकारलोपः जनाययजमानायचधेनुःप्रीणयित्रीगौःअदितिःअदीनाबहुक्षीरास- तीपीपायक्षीरेण्पुनःपुनः आप्यायतां प्यायतेश्छान्दसः प्रार्थनायांलिट् लिड्यङोश्चेतिपीभावः पय- स्यादिहविष्कंयज्ञं पयोव्रतादिषुयजमानंचेत्यर्थः कस्मिन्कालइतिचेत् तत्राह—यत् यदा सः प्रसिद्धो- रातहव्यः एतन्नामाराजासपर्यन् स्तुत्यापूजयन्मानुषोहोतान मनुष्यस्ययजमानस्य संबन्धीएतन्नाम- कऋत्विगिव विदथे यज्ञेवांहिनोति हविरादिनाप्रीणयति तदापीपायेत्याह ॥ ३ ॥