येन॒ माना᳚सश्चि॒तय᳚न्त उ॒स्रा व्यु᳚ष्टिषु॒ शव᳚सा॒ शश्व᳚तीनाम् ।
स नो᳚ म॒रुद्भि᳚र्वृषभ॒ श्रवो᳚ धा उ॒ग्र उ॒ग्रेभि॒ः स्थवि᳚रः सहो॒दाः ॥
स नो᳚ म॒रुद्भि᳚र्वृषभ॒ श्रवो᳚ धा उ॒ग्र उ॒ग्रेभि॒ः स्थवि᳚रः सहो॒दाः ॥
पदपाठः (Word-by-word)
येन᳚ । माना᳚सः । चि॒तय᳚न्ते । उ॒स्राः । वि॑उ᳚ष्टिषु । शव᳚सा । शश्व᳚तीनाम् ।
सः । नः॒ । म॒रुत्॑भिः᳚ । वृ॒ष॒भ॒ । श्रवः᳚ । धाः॒ । उ॒ग्रः । उ॒ग्रेभिः᳚ । स्थवि᳚रः । स॒हः॒॑दाः ॥
सः । नः॒ । म॒रुत्॑भिः᳚ । वृ॒ष॒भ॒ । श्रवः᳚ । धाः॒ । उ॒ग्रः । उ॒ग्रेभिः᳚ । स्थवि᳚रः । स॒हः॒॑दाः ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
हेइन्द्र श्वसाबलभूतेन त्वयानुगृहीताः मानासोमान्याः त्वयाभिमानितावा उस्रारश्मयः शश्वती- नांनित्यानांबह्वीनांउषसांव्युष्टिषुसतीषुप्रकाशेषुसत्सु चितयन्तेचेतयन्ते प्राणिनां स्वस्वव्यवहारा- यप्रज्ञापयन्ते ऎन्द्भांदिशितेनैवानुगृहीताउषसोरश्मयउद्गच्छन्तीतिप्रसिद्धं हेवृषभ वर्षितरिन्द्र सता- दृशस्त्वंमरुद्भिःसहितः नः अस्माकं श्रवोधाः सर्वत्रश्रूयमाणमन्नंधेहिस्थापयदेहीत्यर्थः कीदृशस्त्वं उग्रः उद्गूर्णबलः सहोदाः पराभिभवसमर्थंबलंसहस्तस्यदाता स्थविरः पुरातनः कीदृशैर्मरुद्भिः उग्रेभिः कूरबलैः एवं महानुभावोन्नंदेहि ॥ ५ ॥