त्वं हि वि᳚श्वतोमुख वि॒श्वतः᳚ परि॒भूरसि᳚ ।
अप᳚ न॒ः शोशु᳚चद॒घम् ॥
अप᳚ न॒ः शोशु᳚चद॒घम् ॥
पदपाठः (Word-by-word)
त्वम् । हि । वि॒श्व॒तः॒॑मु॒ख॒ । वि॒श्वतः᳚ । प॒रि॒॑भूः । असि᳚ ।
अप᳚ । नः॒ । शोशु᳚चत् । अ॒घम् ॥
अप᳚ । नः॒ । शोशु᳚चत् । अ॒घम् ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
हे अग्ने त्वं हि त्वं खलु विश्वतोमुखः सर्वतोज्वालः । तव मुखस्थानीयानां ज्वालानां न कुत्रापि प्रतिहतिरस्ति । अतो हे विश्वतोमुखाग्ने विश्वतः सर्वतः सर्वस्मादप्युपद्रवजातात्परिभूरसि । अस्माकं परिग्रहीता भव । रक्षको भवेत्यर्थः । अन्यत्समानं ॥ ६ ॥