तं स्मा॒ रथं᳚ मघव॒न्प्राव᳚ सा॒तये॒ जैत्रं॒ यं ते᳚ अनु॒मदा᳚म संग॒मे ।
आ॒जा न᳚ इन्द्र॒ मन᳚सा पुरुष्टुत त्वा॒यद्भ्यो᳚ मघव॒ञ्छर्म᳚ यच्छ नः ॥
आ॒जा न᳚ इन्द्र॒ मन᳚सा पुरुष्टुत त्वा॒यद्भ्यो᳚ मघव॒ञ्छर्म᳚ यच्छ नः ॥
पदपाठः (Word-by-word)
तम् । स्म॒ । रथ᳚म् । म॒घ॒॑व॒न् । प्र । अ॒व॒ । सा॒तये᳚ । जैत्र᳚म् । यम् । ते॒ । अ॒नु॒॑मदा᳚म । स॒म्॑ग॒मे ।
आ॒जा । नः॒ । इ॒न्द्र॒ । मन᳚सा । पु॒रु॒॑स्तु॒त॒ । त्वा॒यत्॑भ्यः᳚ । म॒घ॒॑व॒न् । शर्म᳚ । य॒च्छ॒ । नः॒ ॥
आ॒जा । नः॒ । इ॒न्द्र॒ । मन᳚सा । पु॒रु॒॑स्तु॒त॒ । त्वा॒यत्॑भ्यः᳚ । म॒घ॒॑व॒न् । शर्म᳚ । य॒च्छ॒ । नः॒ ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
हॆः मघवन् धनवन्निंद्र सातयेऽस्माकं धनलाभाय तं स्म तमेव रथं प्राव । प्रेरय । वर्तय । नोऽस्माकं मनसा बुद्ध्या पुरुष्टुत बहुशः स्तुतेंद्र ते तव स्वभूतं जैत्रं जयशीलं यं रथं संगमे शत्रुभिः सह संगमन आजा युद्धे सत्यनुमदाम । वयमनुक्रमेण स्तुमः । अपि च हे मघवन् त्वायद्भ्यस्त्वां कामयमानेभ्यो नोऽस्मभ्यं शर्म सुखं यच्छ । देहि ॥ अव । अव रक्षणगतिकांतीत्युक्तत्वादवतिरत्र गत्यर्थः । संगमे । ग्रहवृदृनिश्चिगमश्चेति कर्मण्यप् । थाथादिनोत्तरपदांतोदात्तत्वम् । आजा । सुपां सुलुगिति सप्तम्या डादेशः । त्वायद्भ्यः । सुप आत्मनः क्यच् । प्रत्ययोत्तरपदयोश्चेति मपर्यंतस्य त्वादेशः । व्यत्ययेन दकारस्यात्वम् । क्यजंताल्लटः शतृ । आदुपदेशाल्लसार्वधातुकानुदात्तत्वे सति क्यचा सहैकादेश एकादेश उदात्तेनेति तस्योदात्तत्वं ॥ ३ ॥