ऊ॒र्ध्वा ते॒ अनु᳚ सू॒नृता॒ मन᳚स्तिष्ठतु जान॒ती ।
नि॒युत्व᳚ता॒ रथे॒ना या᳚हि दा॒वने॒ वायो᳚ म॒खस्य᳚ दा॒वने᳚ ॥
पदपाठः (Word-by-word)
ऊ॒र्ध्वा । ते॒ । अनु᳚ । सू॒नृता᳚ । मनः᳚ । ति॒ष्ठ॒तु॒ । जा॒न॒ती ।
नि॒युत्व᳚ता । रथे᳚न । आ । या॒हि॒ । दा॒वने᳚ । वायो॒ इति᳚ । म॒खस्य᳚ । दा॒वने᳚ ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
हेवायो त्वात्वांजुवः गमनशीलाः ररहाणाः शीघ्रगामिनः बलवन्तोवा सामर्थ्यान्नियुत्संज्ञकाअ- श्वाः रहिगतौ लिटःकानच् छान्दसोऽनुनासिकलोपः इहअस्मिन्यज्ञेप्रयः हविर्लक्षणमन्नं अभिअभिल- क्ष्यआवहन्तु प्रापयन्तु किमर्थं सोमस्य पूर्वपीतये पूर्ववत्पानाय पुनः किमर्थं पूर्वपीतये इतरदेवेभ्यः पुरापानाय मरुद्बृधादित्वात्पृर्वपदान्तोत्तत्वं किंच हेवायो तेतवसंबन्धिमनः अनुसूनृता प्रियसत्या- त्मिकास्तुतिरूपा अस्मदीयावाक् तिष्ठतु आश्रित्यसर्वदावर्ततां हर्षयत्वित्यर्थः सूनृतेतिवाङ्माम सूनृताब्रह्मेतितन्नामसूक्तत्वात् ऊर्ध्वाउन्नता तथा जानतीतवगुणान् विशेषेणअवगच्छंती सोमपाना- र्थंस्तुत्यर्थंच हेवायो मखस्ययज्ञस्य दावने दातव्यायहविषेतत्स्वीकाराय पुनःकिमर्थं दावनेअस्मभ्यं- अभिमतदानाय उभयत्रददातेःकमंणिभावेचक्रमेणौणादिकोवनिः छान्दसउपधालोपः नियुत्वतार- थेननियुद्भिर्युक्तेनरथेनायाहिआगच्छ ॥ १ ॥