म॒न्द्रजि᳚ह्वा जुगु॒र्वणी॒ होता᳚रा॒ दैव्या᳚ क॒वी ।
य॒ज्ञं नो᳚ यक्षतामि॒मं सि॒ध्रम॒द्य दि᳚वि॒स्पृश᳚म् ॥
य॒ज्ञं नो᳚ यक्षतामि॒मं सि॒ध्रम॒द्य दि᳚वि॒स्पृश᳚म् ॥
पदपाठः (Word-by-word)
म॒न्द्र॑जि᳚ह्वा । जु॒गु॒र्वणी॒ इति᳚ । होता᳚रा । दैव्या᳚ । क॒वी इति᳚ ।
य॒ज्ञम् । नः॒ । य॒क्ष॒ता॒म् । इ॒मम् । सि॒ध्रम् । अ॒द्य । दि॒वि॒॑स्पृश᳚म् ॥
य॒ज्ञम् । नः॒ । य॒क्ष॒ता॒म् । इ॒मम् । सि॒ध्रम् । अ॒द्य । दि॒वि॒॑स्पृश᳚म् ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
मन्द्रजिह्वादेवानां मादनज्वालौ जुगुर्वणीभृशंगृणतां स्तुवतां यजमानानां संभक्तारौ यङ्लुग- न्तात्क्विपिछान्दसीरूपसिद्धिः तस्मिन्नुपपदे वनतेश्छन्दसिवनसनरक्षिमथामितीन्प्रत्ययः कवी मे- धाविनौ क्रान्तदर्शिनौ दैव्याहोतारा देवसंबन्धिनौहोतारौ अयंचमध्यमस्थानश्चेत्युभौ सिध्रंफलसा- धनभूतं सिधेःस्फायितंचीत्यादिनारक् दिविस्पृशं द्युलोकवासिदेवान्स्पृशन्तं तैर्हविषः स्वीक्रियमाण- त्वादितिभावः ईदृशंनोऽस्मदीयमिमंयज्ञंअद्ययक्षतां अनुतिष्ठतांपूजयतांवा सम्यङिर्वाहयतामित्यर्थः ॥ ८ ॥