अथा᳚ न उ॒भये᳚षा॒ममृ᳚त॒ मर्त्या᳚नाम् ।
मि॒थः स᳚न्तु॒ प्रश᳚स्तयः ॥
मि॒थः स᳚न्तु॒ प्रश᳚स्तयः ॥
पदपाठः (Word-by-word)
अथ᳚ । नः॒ । उ॒भये᳚षाम् । अमृ᳚त । मर्त्या᳚नाम् ।
मि॒थः । स॒न्तु॒ । प्र॑श᳚स्तयः ॥
मि॒थः । स॒न्तु॒ । प्र॑श᳚स्तयः ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
हे अग्ने अमृत मरणरहिताग्ने अथ कर्मानुष्ठानानंतरं मर्त्यानां मनु ष्याणां नोऽस्माकमस्मत्स्वामिनस्तव चोभयेषां मिथः परस्परं प्रशस्तयः प्रशंसारूपा वाचः संतु । सम्यगनुष्ठितमिति यजमानविषया प्रशंसा । सम्यगनुगृहीतमित्यग्निविषया ॥ अथ । निपातस्य चेति संहितायां दीर्घाः । अमृत । अपादादाविति पर्युदासात्षाष्ठिकमाद्युदात्तत्वम् । मर्त्यानाम् । मृङ् प्राणत्यागे । असिहसीत्यादिना तन्प्रत्ययांतो मर्तशब्दः । तस्माद्भवे छंदसि (पा ४-४-११०) इति यत् यतोऽनाव इत्याद्युदात्तत्वम् । संतु । श्नसोरल्लोपः । प्रशस्तयः । तादौ चेति गतेः । प्रकृतिस्वरत्वं ॥ ९ ॥