प्रा॒चीनं᳚ ब॒र्हिरोज᳚सा स॒हस्र᳚वीरमस्तृणन् ।
यत्रा᳚दित्या वि॒राज᳚थ ॥
यत्रा᳚दित्या वि॒राज᳚थ ॥
पदपाठः (Word-by-word)
प्रा॒चीन᳚म् । ब॒र्हिः । ओज᳚सा । स॒हस्र᳚॑वीरम् । अ॒स्तृ॒ण॒न् ।
यत्र᳚ । आ॒दि॒त्याः॒ । वि॒॑राज᳚थ ॥
यत्र᳚ । आ॒दि॒त्याः॒ । वि॒॑राज᳚थ ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
प्राचीनंप्रागग्रं सहस्रवीरं सहस्रसंख्याकावीराः शत्रूणांविशेषेणईरयितारोदेवायस्यतत्तादृक् यद्वा अपरिमितावीराः पुत्रायोयेनतादृक् बर्हिरोजसामन्त्रलक्षणबलेनोपेताऋत्विजःअस्तृणन् आच्छादयन् यत्रयस्मिन्बर्हिषि आदित्याःअदितेःपुत्रायूयं विराजथ विविधंराजध्वे तद्बर्हिरस्तृणन् ॥ ४ ॥