वि॒राट् स॒म्राड्वि॒भ्वीः प्र॒भ्वीर्ब॒ह्वीश्च॒ भूय᳚सीश्च॒ याः ।
दुरो᳚ घृ॒तान्य᳚क्षरन् ॥
दुरो᳚ घृ॒तान्य᳚क्षरन् ॥
पदपाठः (Word-by-word)
वि॒राट् । स॒म्राट् । वि॒भ्वीः । प्र॒॑भ्वीः । ब॒ह्वीः । च॒ । भूय᳚सीः । च॒ । याः ।
दुरः᳚ । घृ॒तानि᳚ । अ॒क्ष॒र॒न् ॥
दुरः᳚ । घृ॒तानि᳚ । अ॒क्ष॒र॒न् ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
विराट् विशेषेणराजतइति व्यत्ययेनैकवचनं सम्राट् सम्यगतिपूज्यतरंराजमानाः अत्रापिव्यत्यये- नैकवचनम् विभ्वीर्विभ्व्योविविधंभवित्र्यः प्रभ्वीः प्रभ्व्यः प्रकर्षेणभवित्र्यः बह्वीर्बह्व्यः भूयसीः लोकप्रसिद्धसंख्याभिर्भूयस्यश्चयाःदुरोयज्ञगृहद्वारःसन्ति ताघृतान्युदकानिप्राण्युपकारार्थमक्षरन् क्षरन्ति यद्वा बह्वीर्भूयसीरित्येतेसंख्यवचने शिष्टानितासांनामधेयानि ॥ ५ ॥