सु॒रु॒क्मे हि सु॒पेश॒साधि᳚ श्रि॒या वि॒राज᳚तः ।
उ॒षासा॒वेह सी᳚दताम् ॥
उ॒षासा॒वेह सी᳚दताम् ॥
पदपाठः (Word-by-word)
सु॒रु॒क्मे॒ इति᳚ सु॒॑रु॒क्मे । हि । सु॒॑पेश᳚सा । अधि᳚ । श्रि॒या । वि॒॑राज᳚तः ।
उ॒षसौ᳚ । आ । इ॒ह । सी॒द॒ता॒म् ॥
उ॒षसौ᳚ । आ । इ॒ह । सी॒द॒ता॒म् ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
सुरुक्मे शोभनदीप्ताभरणे हिप्रसिद्धे सुपेशसाशोभनरूपे ईदृश्यावहोरात्रदेवतेअधिअधिकं श्रिया- सौंदर्येणविराजतः विशेषेणदीप्येते हियोगादनिघातः तादृश्यावुषसौ एतद्रात्रेरप्युपलक्षणं उषः शब्दोदिवसस्योपलक्षकः रात्रिरुषाश्चोभे इहास्मिन् दिनेआसीदतां आगत्यतिष्ठतांआगछतांवा ॥ ६ ॥