अग्ने॒ त्वं पा᳚रया॒ नव्यो᳚ अ॒स्मान्त्स्व॒स्तिभि॒रति᳚ दु॒र्गाणि॒ विश्वा᳚ ।
पूश्च᳚ पृ॒थ्वी ब᳚हु॒ला न᳚ उ॒र्वी भवा᳚ तो॒काय॒ तन᳚याय॒ शं योः ॥
पूश्च᳚ पृ॒थ्वी ब᳚हु॒ला न᳚ उ॒र्वी भवा᳚ तो॒काय॒ तन᳚याय॒ शं योः ॥
पदपाठः (Word-by-word)
अग्ने᳚ । त्वम् । पा॒र॒य॒ । नव्यः᳚ । अ॒स्मान् । स्व॒स्ति॑भिः᳚ । अति᳚ । दुः॒॑गानि᳚ । विश्वा᳚ ।
पूः । च॒ । पृ॒थ्वी । ब॒हु॒ला । नः॒ । उ॒र्वी । भव᳚ । तो॒काय᳚ । तन᳚याय । शम् । योः ॥
पूः । च॒ । पृ॒थ्वी । ब॒हु॒ला । नः॒ । उ॒र्वी । भव᳚ । तो॒काय᳚ । तन᳚याय । शम् । योः ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
हेअग्ने त्वंनव्योनवतरः स्तुत्योवात्वमस्मान् यागानुष्ठातॄन् पारय कर्मसमापय्यातिपारय अति- क्रामय केनसाधनेन स्वस्तिभिः अस्तिरभिपूजितःसुशब्दःशोभनवचनः अत्यन्तंपूजितैर्यज्ञादिसाधनैः कानिविश्वासर्वाणिदुर्गाणिदुर्गमनानिपापानिअनतिक्रमणीयानि दुरिताख्यानिअतिपारय किञ्च नो- स्माकंपृथुतरापूश्चपुर्यपिभवत्वितिशेषः चशब्दोवक्ष्यमाणेनसहसमुच्चयार्थः पूरितिजात्येकवचनं पुरा- ण्यपिभवंत्वित्यर्थः तथानोस्माकंउर्वीपृथ्व्यपिबहुलासस्यादिनाबहुतराभवतु त्वंतुतोकायअपत्याय तनयायपुत्राय तोकशब्दोपत्यसामान्यवचनः तनयशब्दःपुत्रवचनः शंसुखंयोर्मिश्रयिताभव यद्वारो- गाणांशमनंभयानांचभव कुर्वित्यर्थः ॥ २ ॥