पा॒हि नो᳚ अग्ने पा॒युभि॒रज᳚स्रैरु॒त प्रि॒ये सद᳚न॒ आ शु᳚शु॒क्वान् ।
मा ते᳚ भ॒यं ज᳚रि॒तारं᳚ यविष्ठ नू॒नं वि᳚द॒न्माप॒रं स᳚हस्वः ॥
मा ते᳚ भ॒यं ज᳚रि॒तारं᳚ यविष्ठ नू॒नं वि᳚द॒न्माप॒रं स᳚हस्वः ॥
पदपाठः (Word-by-word)
पा॒हि । नः॒ । अ॒ग्ने॒ । पा॒यु॑भिः᳚ । अज᳚स्रैः । उ॒त । प्रि॒ये । सद᳚ने । आ । शु॒शु॒क्वान् ।
मा । ते॒ । भ॒यम् । ज॒रि॒तार᳚म् । य॒वि॒ष्ठ॒ । नू॒नम् । वि॒द॒त् । मा । अ॒प॒रम् । स॒ह॒स्वः॒ ॥
मा । ते॒ । भ॒यम् । ज॒रि॒तार᳚म् । य॒वि॒ष्ठ॒ । नू॒नम् । वि॒द॒त् । मा । अ॒प॒रम् । स॒ह॒स्वः॒ ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
हेअग्ने नोस्मानजस्रैः अनवरतैरविच्छिन्नैःपायुभिः पालनप्रकारैः पाहिपालय उतअपिच प्रियेस- दनेतवप्रियभूतेयागगृहे आसर्वतः शुशुक्वान् दीप्यमानोभवेतिशेषः किञ्च हेयविष्ठ युवतम तेतवजरि- तारं गरितारंस्तोतारंमांनूनमद्यभयंमाविदत् मालभतां माप्नोतु हेसहस्वःबलवन्नग्ने अपरमपरस्मि- न्काले भयंमाविदत् अपरंमदन्यंवामाविदत् ॥ ४ ॥ अच्युतायभौमायैकपालपुरोडाशहोमेमानोअग्नइत्यनयाआशयमभिजुहोति तथाच सूत्रितम्— मानोअग्नेवसृजोअघायेत्येनमाशयेनाभिजुहोतीति ।