मा नो᳚ अ॒ग्ने॑व᳚ सृजो अ॒घाया᳚वि॒ष्यवे᳚ रि॒पवे᳚ दु॒च्छुना᳚यै ।
मा द॒त्वते॒ दश᳚ते॒ मादते᳚ नो॒ मा रीष᳚ते सहसाव॒न्परा᳚ दाः ॥
मा द॒त्वते॒ दश᳚ते॒ मादते᳚ नो॒ मा रीष᳚ते सहसाव॒न्परा᳚ दाः ॥
पदपाठः (Word-by-word)
मा । नः॒ । अ॒ग्ने॒ । अव᳚ । सृ॒जः॒ । अ॒घाय᳚ । अ॒वि॒ष्यवे᳚ । रि॒पवे᳚ । दु॒च्छुना᳚यै ।
मा । द॒त्वते᳚ । दश᳚ते । मा । अ॒दते᳚ । नः॒ । मा । रिष᳚ते । स॒ह॒सा॒॑व॒न् । परा᳚ । दाः॒ ॥
मा । द॒त्वते᳚ । दश᳚ते । मा । अ॒दते᳚ । नः॒ । मा । रिष᳚ते । स॒ह॒सा॒॑व॒न् । परा᳚ । दाः॒ ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
हेअग्ने नोस्मान् अघायहिंसकायाविष्यवे अविष्यतिरत्तिकर्मा भक्षणेच्छवे दुच्छुनायै शुनंसुखंदु- ष्टसुखकारिणे दुःखकारिणइत्यर्थः तस्मैरिपवेमावसृजः मात्याक्षीः तदधीनं माकुर्वित्यर्थः तथानो- स्मान्दत्वते दंतवते दशतेखादते सर्पादयोमावसृजः तथानोस्मान् अदतेअदंतकायश्रृङ्गादिभिर्घातिने नावसृजथः तथारिषतेहिंसकायतस्करराक्षसादये हेसहसावन् सहस्विन् मपरादाः पराभूतंमादेहि स- र्वथानदेहीत्यर्थः ॥ ५ ॥