य ई॒ङ्खय᳚न्ति॒ पर्व᳚तान्ति॒रः स᳚मु॒द्रम᳚र्ण॒वम् ।
म॒रुद्भि᳚रग्न॒ आ ग᳚हि ॥
म॒रुद्भि᳚रग्न॒ आ ग᳚हि ॥
पदपाठः (Word-by-word)
ये । ई॒ङ्खय᳚न्ति । पर्व᳚तान् । ति॒रः । स॒मु॒द्रम् । अ॒र्ण॒वम् ।
म॒रुत्॑भिः᳚ । अ॒ग्ने॒ । आ । ग॒हि॒ ॥
म॒रुत्॑भिः᳚ । अ॒ग्ने॒ । आ । ग॒हि॒ ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
ये मरुतः पर्वतान्मेघानींखयंति चालयंति तथार्णवमुदकयुक्तम् । समुद्रं तिरः कुर्वंतीति शेषः । निश्चलस्य जलस्य तरंगाद्युत्पत्तये चालनं तिरस्कारः । तैर्मरुद्भिरित्यन्वयः ॥ ईंखयंति । उख उखीत्यादावीखिर्गत्यर्थः । हेतुमति चेति णिच् । इदितो नुम् धातोरिति नुम् । णिजंतधातोश्चित इत्यंतोदात्तत्वम् । शपः पित्त्वादनुदात्तत्वम् । तिङश्च लसार्वधातुकस्वरेण धातुस्वर एव शिष्यते । पर्वतान् । पूर्व पर्व मर्व पूरणे । औणादिकोऽतन् । प्रत्ययस्वरः ॥ ७ ॥