आ ये त॒न्वन्ति᳚ र॒श्मिभि᳚स्ति॒रः स᳚मु॒द्रमोज᳚सा ।
म॒रुद्भि᳚रग्न॒ आ ग᳚हि ॥
म॒रुद्भि᳚रग्न॒ आ ग᳚हि ॥
पदपाठः (Word-by-word)
आ । ये । त॒न्वन्ति᳚ । र॒श्मि॑भिः᳚ । ति॒रः । स॒मु॒द्रम् । ओज᳚सा ।
म॒रुत्॑भिः᳚ । अ॒ग्ने॒ । आ । ग॒हि॒ ॥
म॒रुत्॑भिः᳚ । अ॒ग्ने॒ । आ । ग॒हि॒ ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
ये मरुतो रश्मिभिः सूर्यकिरणैः सहा तन्वंति आप्नुवंति । आकाशमिति शेषः । किंच ओजसा । स्वकीयबलेन समुद्रं तिरस्कुर्वंति । तैर्मरुद्भिरित्यन्वयः ॥ तन्वंति । तनु विस्तारे । लटॊ झोंऽतः । तनादिकृञ् भ्य उः (पा ३-१-७९) सति शिष्वस्वरबलीयस्त्त्वमन्यत्र विकरणेभ्य इति तिङ एवाद्युदात्तत्वम् । समुद्रं उंदीक्लदने । स्फायितंचेति रक् । समासे क्छदुत्तरपदप्रकृतिस्वरत्वं ॥ ८ ॥