यत्र॒ द्वावि᳚व ज॒घना᳚धिषव॒ण्या᳚ कृ॒ता ।
उ॒लूख᳚लसुताना॒मवेद्वि᳚न्द्र जल्गुलः ॥
उ॒लूख᳚लसुताना॒मवेद्वि᳚न्द्र जल्गुलः ॥
पदपाठः (Word-by-word)
यत्र᳚ । द्वौ॑इ᳚व । ज॒घना᳚ । अ॒धि॒॑स॒व॒न्या᳚ । कृ॒ता ।
उ॒लूख᳚ल॑सुतानाम् । अव᳚ । इत् । ऊं॒ इति᳚ । इ॒न्द्र॒ । ज॒ल्गु॒लः॒ ॥
उ॒लूख᳚ल॑सुतानाम् । अव᳚ । इत् । ऊं॒ इति᳚ । इ॒न्द्र॒ । ज॒ल्गु॒लः॒ ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
यत्र यस्मिन्कर्मण्यधिषवण्या उभे अधिषवणफलके द्वाविव जघना द्वौ जघनप्रदेशाविव । जघनं जंघन्यतेरिति यास्कः (नि ९-२०) कृता विस्तीर्णे कृते संपादिते । अन्यत्पूर्ववत् ॥ जघना । हंतेः शरीरावयवे द्वे च (उ ५-३२) इति हन्धातोरच् । द्वित्वम् । कर्दमादित्वान्मध्योदात्तः (फि ३-१०) सुपां सुलुगित्याकारः । अधिषवण्या । षुञ् अभिषवे । ल्युट् । भवे छंदसीति यत् । उपसर्गात्सुनोतीति षत्वम् । तित्स्वरित इति स्वरितः । न च यतोऽनाव इत्याद्युदात्तत्वम् । तत्र हि निष्ठा च द्व्यजनात् (पा ६-१-२०५) इत्यस्यानुवृत्तेर्द्व्यच् कस्यैव तदिति । कृता । पूर्ववदाकारः ॥ २ ॥