स्थि॒रा वः᳚ सन्तु ने॒मयो॒ रथा॒ अश्वा᳚स एषाम् ।
सुसं᳚स्कृता अ॒भीश᳚वः ॥
सुसं᳚स्कृता अ॒भीश᳚वः ॥
पदपाठः (Word-by-word)
स्थि॒राः । वः॒ । स॒न्तु॒ । ने॒मयः᳚ । रथाः᳚ । अश्वा᳚सः । ए॒षा॒म् ।
सु॑सं᳚स्कृताः । अ॒भीश᳚वः ॥
सु॑सं᳚स्कृताः । अ॒भीश᳚वः ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
हे मरुत एषां वो युष्माकं नेमयो रथचक्रवलयाः स्थिराः संतु । तथा रथा अश्वासोऽश्वाश्च स्थिराः संतु । अभीशवोंऽगुलयः । अभीशवो दीधितय इति तन्नामसु पाठात् । सुसंस्कृता अश्वबंधनरज्जुपरिगह्रणे स्वलंकृताः सावधानाः संतु ॥ सुसंस्कृताः । संपूर्वात्करोतेः कर्मणि क्तः । संपर्युपेभ्यः (पा ६-१-१३७) इति सुट् । पुनः सुशब्देन प्रादिसमासेऽव्ययपूर्वपदप्रकृतिस्वरत्वम् । अभीशवः । अभिपूर्वादश्नोतेः कृवापाजीत्यादिनोण् । वर्णव्यत्ययेनाकारस्येकारः । उक्तं च । वर्णागमो वर्णविपर्ययश्च । का ६-३-१०९ । इति । अभीशवोऽभ्यश्नुवते कर्माणीति निरुक्तम् । नि ३-९ ॥ १२ ॥