दशमं मण्डलम् - सूक्तम् 189

3 ऋचः

ऋषिः: सार्पराज्ञी देवता: सार्पराज्ञी सूर्यो वा छन्दः: गायत्री

सूक्तम् 10.189 - सम्पूर्णम्

1 / 3
ऋक्: 10.189.1
0:00 0:00
▶ सर्वाणि ऋक्कानि (3)
10.189.1
आयं गौः पृश्नि᳚रक्रमी॒दस᳚दन्मा॒तरं᳚ पु॒रः ।
पि॒तरं᳚ च प्र॒यन्त्स्व᳚ः ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
आ । अ॒यम् । गौः । पृश्निः᳚ । अ॒क्र॒मी॒त् । अस᳚दत् । मा॒तर᳚म् । पु॒रः ।
पि॒तर᳚म् । च॒ । प्र॒॑यन् । स्व१॒᳚रिति᳚ स्वः᳚ ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

आयं गौरिति तृचमष्टात्रिंशं सूक्तं गायत्रम्। सार्पराज्ञी नामर्षिका। सैव देवता सूर्यो वेति। तथा चानुक्रान्तम्। आयं गौः सार्पराज्ञ्यात्मदैवतं सौर्यं वेति। अविवाक्येऽहनि मानसग्रह एतत्सूक्तं शम्सनीयम्। सूत्रितं च। आयं गौः पृश्निरक्रमीदित्युपांशु तिस्रः पराचीः शस्त्वा। आ. ८-१३। इति॥

गौर्गमनशीलः पृश्निः प्राष्टवर्णः प्राप्ततेजसा अयं सूर्य आक्रमीत्। अक्रान्तवान्। उदयाचलं प्राप्तवानित्यर्थः। आक्रम्य च पुरः पुरस्तात्पूर्वस्यां दिशि मातरं सर्वभूतजातस्य निर्मात्रीं पृथिवीमसदत्। आसीदति। प्रप्नोति। सदेश्छान्दसो लुङ्। लृदित्त्वाच्च्लेरङादेशः। ततः पितरं पालकं द्युलोकम्। चशब्दादन्तरिक्षं च प्रयन् प्रकर्षेन शीघ्रं गच्छन् स्वः स्वरणः शोभनगमनो भवति। यद्वा। पितरं स्वर्गलोकं प्रयन्वर्तते॥१॥

10.189.2
अ॒न्तश्च᳚रति रोच॒नास्य प्रा॒णाद᳚पान॒ती ।
व्य᳚ख्यन्महि॒षो दिव᳚म् ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
अ॒न्तरिति᳚ । च॒र॒ति॒ । रो॒च॒ना । अ॒स्य । प्रा॒णात् । अ॒प॒॑अ॒न॒ती ।
वि । अ॒ख्य॒त् । म॒हि॒षः । दिव᳚म् ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

अस्य सूर्यस्य रोचना रोचमाना दीप्तिरन्तः शरीरमध्ये मुख्यप्राणात्मना चरति। वर्तते। किं कुर्वती। प्राणादपानती। मुख्यप्राणस्य प्रानाद्याः पञ्चवृत्तयः। तत्र प्राणनं नाडीभिरुर्ध्वं वायोर्निर्गमनम्। तथाविधात्प्राणात्प्राणनादनन्तरमपानती। अपाननं नाडीभिरवाङ्मुखं वायोर्नयनम्। तत्कुर्वती। अपपूर्वादनितेर्लटः शतृ। अदादित्वाच्छपो लुक्। उगितश्चेति ङीप्। शतुरनुम इति नद्या उदात्तत्वम्। यद्वा। अन्तर्द्यावापृथिव्योर्मध्येऽस्य सूर्यस्य रोचना रोचमाना दीप्तिश्चरति। गच्छति। रुच दीप्तौ। अनुदात्तेतश्च हलादेरिति यच्। किं कुर्वती। प्राणात्प्राननादुदयानन्तरमपानती सायं समयेऽस्तं गच्छन्ती। ईदृश्या दीप्त्या युक्तः। अत एव महिषो महान्सूर्यो दिवमन्तरिक्षमुदयास्तमययोर्मध्ये व्यख्यत्। विचष्टे। प्रकाशयति। महेरविमह्योष्टषच्। उ. १-४६। इत्यौणादिकष्टिषच् प्रत्ययः। चक्षिङः ख्याञ्। छान्दसे लुङ्यस्यतिवक्तीत्यादिना च्लेरङादेशः॥२॥

10.189.3
त्रिं॒शद्धाम॒ वि रा᳚जति॒ वाक्प᳚तं॒गाय᳚ धीयते ।
प्रति॒ वस्तो॒रह॒ द्युभि᳚ः ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
त्रिं॒शत् । धाम᳚ । वि । रा॒ज॒ति॒ । वाक् । प॒त॒ङ्गाय᳚ । धी॒य॒ते॒ ।
प्रति᳚ । वस्तोः᳚ । अह᳚ । द्यु॑भिः᳚ ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

त्रिंशद्धाम धामानि स्थानानि। वचनव्यत्ययः। वस्तोर्वासरस्याहोरात्रस्यावयवभुतानि। अहशब्दोऽवधारणे। द्युभिः सूर्यस्य दीप्तिभिरेव वि राजति। व्राजन्ते। विशेषेण दीप्यन्ते। व्यत्ययेनैकवचनम्। मुहूर्तान्यत्र धामान्युच्यन्ते। पञ्चदश रात्रेः पञ्चदशाह्नः। पतङ्गाय। पतति गच्छतीति पतङ्गः सूर्यः। तस्मै श्रुतिरूपा वाक् प्रति धीयते। प्रतिमुखं स्तोतृभ्यः क्रियते। यद्वा। वस्तोरहनित्रिंशद्धामानि। घटिकाभिप्रायमेतत्। त्रिंशद्घटिकाः। अत्यन्तसंयोगे द्वितीया। एतावन्तं कालं द्युभिर्दीप्तिभिरसौ सूर्यो वि राजति। विशेषेन दीप्यते। तस्मिंश्च समये वाक् त्रयीरूपा तस्मै सूर्यरुपाय पतङ्गाय प्रति धीयते। प्रतिमुखं धार्यते। स्तूयते सूर्यः सर्वत इत्यर्थः। श्रूयते हि। ऋग्भिः पूर्वाह्णे दिवि देव ईयते यजुर्वेदे तिष्ठति मध्ये अह्न इत्यादि। तै. ब्रा. ३-१२-९-१। यदा त्विदं सूक्तं सार्पराज्ञ्या आत्मस्तुतिः तदा सूर्यात्मना स्तूयत इत्यवगन्तव्यम्॥३॥