दशमं मण्डलम् - सूक्तम् 14

16 ऋचः

ऋषिः: यमः देवता: यमः छन्दः: त्रिष्टुप्

सूक्तम् 10.14 - सम्पूर्णम्

1 / 16
ऋक्: 10.14.1
0:00 0:00
▶ सर्वाणि ऋक्कानि (16)
10.14.1 समानपद
प॒रे॒यि॒वांसं᳚ प्र॒वतो᳚ म॒हीरनु᳚ ब॒हुभ्य॒ः पन्था᳚मनुपस्पशा॒नम् ।
वै॒व॒स्व॒तं सं॒गम᳚नं॒ जना᳚नां य॒मं राजा᳚नं ह॒विषा᳚ दुवस्य ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
प॒रे॒यि॒॑वांस᳚म् । प्र॒॑वतः᳚ । म॒हीः । अनु᳚ । ब॒हु॑भ्यः᳚ । पन्था᳚म् । अ॒नु॒॑प॒स्प॒शा॒नम् ।
वै॒व॒स्व॒तम् । स॒म्॑गम᳚नम् । जना᳚नाम् । य॒मम् । राजा᳚नम् । ह॒विषा᳚ । दु॒व॒स्य॒ ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

हे मदीयान्तरात्मन् यजमान वा त्वं राजानं पितॄणां स्वामिनं यमं हविषा पुरोडाशा दिना दुवस्य परिचर । कीदृशं प्रवतः प्रकृष्टकर्मवतोभूलोकवर्तिभोगसाधनं पुण्यमनुष्ठितवतः पुरुषान्महीः तत्तद्भोगोचितभूप्रदेशविशेषान् अनुपरेयिवांसं क्रमेण मरणादूर्ध्वं प्रापितवन्तं तथाबहुभ्यः स्वर्गार्थिभ्यः पुण्यकृद्भ्यः पुण्यकृतार्थे पंथां स्वर्गस्योचितमार्गं अनुपस्पशानं अबाधमानं पापिनएव पुरुषान् स्वर्गमार्गबाधेन नरकं प्रापयन्ति नतु पुण्यकृतइत्यर्थः वैव स्वतं विवस्वतः सूर्यस्य पुत्रं जनानां पापिनांसंगमनं गन्तव्यस्थानरूपं ॥ १ ॥

10.14.2 समानपद
य॒मो नो᳚ गा॒तुं प्र᳚थ॒मो वि᳚वेद॒ नैषा गव्यू᳚ति॒रप᳚भर्त॒वा उ᳚ ।
यत्रा᳚ न॒ः पूर्वे᳚ पि॒तरः᳚ परे॒युरे॒ना ज᳚ज्ञा॒नाः प॒थ्या॒३॒᳚ अनु॒ स्वाः ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
य॒मः । नः॒ । गा॒तुम् । प्र॒थ॒मः । वि॒वे॒द॒ । न । ए॒षा । गव्यू᳚तिः । अप᳚॑भ॒र्त॒वै । ऊं॒ इति᳚ ।
यत्र᳚ । नः॒ । पूर्वे᳚ । पि॒तरः᳚ । प॒रा॒॑ई॒युः । ए॒ना । ज॒ज्ञा॒नाः । प॒थ्याः᳚ । अनु᳚ । स्वाः ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

प्रथमः सर्वेषां मुख्योयमः नोस्माकं प्रजानां गातुं शुभाशुभनिमित्तं विवेद जानाति । एषा गव्यूतिः नापभर्तवा उ अतिशयज्ञानयोगाद्यमस्य एषा गव्यूतिः अयं मार्गं नकेनचिद पह त्रुमपनेतुं शक्यतइत्यर्थः । यत्र यस्मिन्मार्गेनोस्माकं पूर्वे पितरः परेयुः एनानेन मार्गे ण गच्छन्तः जज्ञानाः जाताः सर्वे स्वाः स्वभूताः पथ्याः स्तकर्ममार्गभूतागतीः अनुगच्छ न्ति ॥ २ ॥

10.14.3
मात᳚ली क॒व्यैर्य॒मो अङ्गि᳚रोभि॒र्बृह॒स्पति॒रृक्व᳚भिर्वावृधा॒नः ।
या{4}श्च᳚ दे॒वा वा᳚वृ॒धुर्ये च᳚ दे॒वान्त्स्वाहा॒न्ये स्व॒धया॒न्ये म᳚दन्ति ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
मात᳚ली । क॒व्यैः । य॒मः । अङ्गि᳚रः॑भिः । बृह॒स्पतिः᳚ । ऋक्व᳚॑भिः । व॒वृ॒धा॒नः ।
यान् । च॒ । दे॒वाः । व॒वृ॒धुः । ये । च॒ । दे॒वान् । स्वाहा᳚ । अ॒न्ये । स्व॒धया᳚ । अ॒न्ये । म॒द॒न्ति॒ ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

मातली मातलिरिन्द्रस्य सारथिः तद्वानिन्द्रोमातली सच कव्यैः कव्यभाग्भिः पितृभिः सह ववृधानोवर्धमानोभवति यमश्चांगिरोभिः पितृविशेषैः सह वर्धमानोभवति । तथा बृह स्पतिः ऋक्वभिः पितृविशेषैः सह वर्धमानोभवति तत्र देवाइन्द्रादयो यांश्च कव्यभागादीन् पितॄन् ववृधुर्वर्धयन्ति येच कव्यभागादयः पितरः देवानिन्द्रादीन् वर्धयन्ति तेषां मध्ये अन्ये इन्द्रादयः स्वाहामदन्ति स्वाहाकारेण हृष्यन्ति अन्ये पितरः स्वधया स्वधाकारेण हृष्यान्त ॥ ३ ॥ महापितृयज्ञे यमस्य इमंयमेत्यादिके द्वे अनुवाक्ये इमंयमेत्येषा आग्निमारुतेपि धाय्या । सूत्रंतुपूर्वमेवोदाहृतम् ।

10.14.4 समानपद
इ॒मं य᳚म प्रस्त॒रमा हि सीदाङ्गि᳚रोभिः पि॒तृभि᳚ः संविदा॒नः ।
आ त्वा॒ मन्त्रा᳚ः कविश॒स्ता व᳚हन्त्वे॒ना रा᳚जन्ह॒विषा᳚ मादयस्व ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
इ॒मम् । य॒म॒ । प्र॒॑स्त॒रम् । आ । हि । सीद᳚ । अङ्गि᳚रः॑भिः । पि॒तृ॑भिः᳚ । स॒म्॑वि॒दा॒नः ।
आ । त्वा॒ । मन्त्राः᳚ । क॒वि॒॑श॒स्ताः । व॒ह॒न्तु॒ । ए॒ना । रा॒ज॒न् । ह॒विषा᳚ । मा॒द॒य॒स्व॒ ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

हे यमांगिरोभिः एतन्नामकैः पितृभिः संविदानः ऎकमत्यं गतस्त्वं इमं प्रस्तरं विस्ती र्णं यज्ञविशेषं आसीद आगत्योपविश । हि यस्मादेवं तस्मात् कविशस्ताः विद्वद्भिः ऋत्वि ग्भिः प्रयुक्तामंत्राः त्वा त्वां आवहन्तु । हेराजन् एना एतेन हविषा तुष्टोमादयस्व यजमा नं हर्षय ॥ ४ ॥

10.14.5
अङ्गि᳚रोभि॒रा ग᳚हि य॒ज्ञिये᳚भि॒र्यम᳚ वैरू॒पैरि॒ह मा᳚दयस्व ।
विव᳚स्वन्तं हुवे॒ यः पि॒ता ते॒॑स्मिन्य॒ज्ञे ब॒र्हिष्या नि॒षद्य᳚ ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
अङ्गि᳚रः॑भिः । आ । ग॒हि॒ । य॒ज्ञिये᳚भिः । यम᳚ । वै॒रू॒पैः । इ॒ह । मा॒द॒य॒स्व॒ ।
विव᳚स्वन्तम् । हु॒वे॒ । यः । पि॒ता । ते॒ । अ॒स्मिन् । य॒ज्ञे । ब॒र्हिषि᳚ । आ । नि॒॑सद्य᳚ ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

हे यम वैरूपैः विविधरूपयुक्तैः वैरूपसामप्रियैर्वा यज्ञियेभिः यज्ञयोग्यैः अंगिरोभिः स हागहि आगच्छ । आगत्य च इहास्मिन् यज्ञे मादयस्व यजमानं हर्षय योविवस्वान् ते तव पितास्ति अस्मिन् यज्ञे तं विवस्वन्तं हुवे आह्वयामि सचास्तीर्णे बर्हिषि आनिषद्यो पविश्वयजमानं हर्षयतु ॥ ५ ॥

10.14.6
अङ्गि᳚रसो नः पि॒तरो॒ नव᳚ग्वा॒ अथ᳚र्वाणो॒ भृग᳚वः सो॒म्यासः᳚ ।
तेषां᳚ व॒यं सु᳚म॒तौ य॒ज्ञिया᳚ना॒मपि᳚ भ॒द्रे सौ᳚मन॒से स्या᳚म ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
अङ्गि᳚रसः । नः॒ । पि॒तरः᳚ । नव᳚॑ग्वाः । अथ᳚र्वाणः । भृग᳚वः । सो॒म्यासः᳚ ।
तेषा᳚म् । व॒यम् । सु॒॑म॒तौ । य॒ज्ञिया᳚नाम् । अपि᳚ । भ॒द्रे । सौ॒म॒न॒से । स्या॒म॒ ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

अंगिरसः अंगिरोनामकाः अथर्वाणः अथर्वनामकाः भृगवोभृगुनामकाश्च नोस्माकं पित रोनवग्वाः अभिनवगमनयुक्ताः सदा नूतनवत् प्रीतिजनकाइत्यर्थः ते च सोम्यासः सोमप र्हन्तीति सोम्याः यज्ञियानां यज्ञार्हाणां तेषां सुमतौ अनुग्रहयुक्तायां बुद्धौ वयं स्याम सर्वदातिष्ठेम । अपिच सौमनसे भद्रे सौमनस्य कारणे कल्याणे फले स्याम सर्वदा तिष्ठेम ॥ ६ ॥ सत्रमध्ये दीक्षितस्य मरणे प्रेहिप्रेहीत्याद्याः पञ्चर्चस्तृतीयावर्जिता होत्राशंसनीयाः सूत्रि तंच—प्रेहिप्रेहिपथिभिः पूर्व्येभिरितिपञ्चानां तृतीयामुद्धरेदिति ।

10.14.7
प्रेहि॒ प्रेहि᳚ प॒थिभि᳚ः पू॒र्व्येभि॒र्यत्रा᳚ न॒ः पूर्वे᳚ पि॒तरः᳚ परे॒युः ।
उ॒भा राजा᳚ना स्व॒धया॒ मद᳚न्ता य॒मं प᳚श्यासि॒ वरु᳚णं च दे॒वम् ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
प्र । इ॒हि॒ । प्र । इ॒हि॒ । प॒थि॑भिः᳚ । पू॒र्व्येभिः᳚ । यत्र᳚ । नः॒ । पूर्वे᳚ । पि॒तरः᳚ । प॒रा॒॑ई॒युः ।
उ॒भा । राजा᳚ना । स्व॒धया᳚ । मद᳚न्ता । य॒मम् । प॒श्या॒सि॒ । वरु᳚णम् । च॒ । दे॒वम् ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

यत्र यस्मिन् स्थाने नोस्माकं पूर्वे पुरातनाः पितरः पितामहादयः परेयुः पूर्व्येभिः पूर्वस्मिन् कालेभवैः अनादिकालप्रवृत्तैरित्यर्थः पथिभिर्मार्गैः हे मत्पितः तत्स्थानं प्रेहिप्रेहि प्रगच्छ । गत्वा च स्वधया अमृतान्नेन मदान्ता मदन्तौ तृप्यन्तौ राजाना राजानौ उभा उभौ यमं देवं द्योतमानं वरुणं पश्यासि पश्य ॥ ७ ॥

10.14.8
सं ग᳚च्छस्व पि॒तृभि॒ः सं य॒मेने᳚ष्टापू॒र्तेन᳚ पर॒मे व्यो᳚मन् ।
हि॒त्वाया᳚व॒द्यं पुन॒रस्त॒मेहि॒ सं ग᳚च्छस्व त॒न्वा᳚ सु॒वर्चा᳚ः ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
सम् । ग॒च्छ॒स्व॒ । पि॒तृ॑भिः᳚ । सम् । य॒मेन᳚ । इ॒ष्टा॒पू॒र्तेन᳚ । प॒र॒मे । वि॑ओ᳚मन् ।
हि॒त्वाय᳚ । अ॒व॒द्यम् । पुनः᳚ । अस्त᳚म् । आ । इ॒हि॒ । सम् । ग॒च्छ॒स्व॒ । त॒न्वा᳚ । सु॒॑वर्चाः᳚ ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

हे मदीयपितः अतस्त्वं परमे उत्कृष्टे व्योमन् व्योमनि स्वर्गाख्ये स्थाने स्वभूतैः पितृ भिः सह संगच्छस्व इष्टापूर्तेन श्रौतस्मार्तदानफलेन संगच्छस्व । तत् इष्टापूर्तेन सहागम्य अवद्यं पापं हित्वाय हित्वा परित्यज्य अस्तं व्रियमानाख्यं गृहं एहि आगच्छ । ततः सुव र्चाः तृतीयार्थे प्रथमा सुवर्चसा शोभनदीप्तियुक्तेन तन्वा स्वशरीरेण संगच्छस्व ॥ ८ ॥ पैतृमेधिकं कर्मणि श्मशानायतनं प्रोक्षत्यपेतवीतेति । सूत्रितंच—गर्तोदकेन शमीशाख- या व्रिः प्रसव्यमायतनं परिव्रजन् प्रोक्षत्यपेतवीतविचसर्पतातेति ।

10.14.9
अपे᳚त॒ वी᳚त॒ वि च᳚ सर्प॒तातो॒॑स्मा ए॒तं पि॒तरो᳚ लो॒कम᳚क्रन् ।
अहो᳚भिर॒द्भिर॒क्तुभि॒र्व्य᳚क्तं य॒मो द᳚दात्यव॒सान᳚मस्मै ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
अप᳚ । इ॒त॒ । वि । इ॒त॒ । वि । च॒ । स॒र्प॒त॒ । अतः᳚ । अ॒स्मै । ए॒तम् । पि॒तरः᳚ । लो॒कम् । अ॒क्र॒न् ।
अहः᳚॑भिः । अ॒त्॑भिः । अ॒क्तु॑भिः᳚ । वि॑अ᳚क्तम् । य॒मः । द॒दा॒ति॒ । अ॒व॒॑सान᳚म् । अ॒स्मै॒ ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

श्मशाने पूर्वं स्थिताः हे पिशाचादयः अतोस्मात् मृतयजमानदहनस्थानात् अपेत अप गच्छत विशेषेणगच्छत विसर्पत च इदं स्थानं परित्यज्य नानाभावेन दूरतरं देशं गच्छ तेत्यर्थः । पितरः अस्मै भृतयजमानस्यार्थाय एतं लोकं इदं दहनस्थानं अक्रन् परित्यज्य नानाभावेन यमस्याज्ञया अन्वकुर्वन् यमोपि अहोभिर्दिवसैः अद्भिः अभ्युक्षणोदकैः अक्तु भीरात्रिभिः व्यक्तं संगतं शुद्धिनिमित्तैः कालोदकादिभिः शोधितमित्यर्थः अवसानं दहन स्थानं अस्मै मृतयजमानस्यार्थाय ददाति दत्तवान् ॥ ९ ॥ अनुस्तरण्यावृक्कौ पार्श्वयोराम्रफलाकृती तावुद्धऋत्य प्रेतस्यहस्तयोर्निदधात्यतिद्रवसार मेया विति द्वाभ्याम् । सूत्रितंच—वृक्कावृद्धऋत्यपाण्योरादध्यादतिद्रवसारमेयौश्वानाविति ।

10.14.10
अति᳚ द्रव सारमे॒यौ श्वानौ᳚ चतुर॒क्षौ श॒बलौ᳚ सा॒धुना᳚ प॒था ।
अथा᳚ पि॒तॄन्त्सु᳚वि॒दत्रा{4}॒ उपे᳚हि य॒मेन॒ ये स᳚ध॒मादं॒ मद᳚न्ति ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
अति᳚ । द्र॒व॒ । सा॒र॒मे॒यौ । श्वानौ᳚ । च॒तुः॒॑अ॒क्षौ । श॒बलौ᳚ । सा॒धुना᳚ । प॒था ।
अथ᳚ । पि॒तॄन् । सु॒॑वि॒दत्रा᳚न् । उप᳚ । इ॒हि॒ । य॒मेन᳚ । ये । स॒ध॒॑माद᳚म् । मद᳚न्ति ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

हे अग्ने साधुना पथा समीचीनेन मार्गेण उभौ सारमेयौ श्वानौ अतिद्रव श्वानावुभौ अतिद्रव अतिक्रम्यगच्छ । यमसंबन्धिनौ यौ श्वानौ प्रेतस्य बाधकौ तौ परित्यज्य समी चीनेन मार्गेण प्रेतं नयेत्यर्थः । कीदृशौश्वानौ सारमेयौ सरमानाम काचित्प्रसिद्धा देवशुनी तस्याः पुत्रौ चतुरक्षौ उपरिभागे पुनरप्यक्षिद्वयं ययोस्तादृशौ शबरौ कर्बुरवर्णौ । अथ शोभनमार्गेण गमनानन्तरं ये पितरोयमेन सधमादं सहर्षं मदन्ति प्राप्नुवन्ति तान् सुविद त्रान् सुष्ठु अभिज्ञान् पितॄन् उपेहि उपगच्छ ॥ १० ॥

10.14.11
यौ ते॒ श्वानौ᳚ यम रक्षि॒तारौ᳚ चतुर॒क्षौ प᳚थि॒रक्षी᳚ नृ॒चक्ष᳚सौ ।
ताभ्या᳚मेनं॒ परि᳚ देहि राजन्त्स्व॒स्ति चा᳚स्मा अनमी॒वं च᳚ धेहि ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
यौ । ते॒ । श्वानौ᳚ । य॒म॒ । र॒क्षि॒तारौ᳚ । च॒तुः॒॑अ॒क्षौ । प॒थि॒रक्षी॒ इति᳚ प॒थि॒॑रक्षी᳚ । नृ॒॑चक्ष᳚सौ ।
ताभ्या᳚म् । ए॒न॒म् । परि᳚ । दे॒हि॒ । रा॒ज॒न् । स्व॒स्ति । च॒ । अ॒स्मै॒ । अ॒न॒मी॒वम् । च॒ । धे॒हि॒ ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

हे राजन् हे यम ते त्वदीयौ यौ श्वानौ विद्येते ताभ्यां श्वभ्यां हे राजन् यम एनं प्रेतं परिदेहि रक्षार्थं प्रयच्छ । कीदृशौ श्वानौ रक्षितारौ यमगृहस्य रक्षकौ चतुरक्षौ अक्षि चतुष्टययुक्तौ पथिरक्षि मार्गस्य रक्षकौ नृचक्षसौ मनुष्यैः ख्याप्यमानौ श्रुतिस्मृतिपुराणा- भिज्ञाः पुरुषास्तौ प्रख्यापयन्ति ताभ्यां श्वभ्यां दत्वा अस्मै प्रेताय स्वस्ति च क्षिममपि अनमीवं च रोगाभावमपि धेहि संपादय ॥ ११ ॥

10.14.12
उ॒रू॒ण॒साव᳚सु॒तृपा᳚ उदुम्ब॒लौ य॒मस्य᳚ दू॒तौ च᳚रतो॒ जना{4}॒ अनु᳚ ।
ताव॒स्मभ्यं᳚ दृ॒शये॒ सूर्या᳚य॒ पुन᳚र्दाता॒मसु᳚म॒द्येह भ॒द्रम् ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
उ॒रु॒॑न॒सौ । अ॒सु॒॑तृपौ᳚ । उ॒दु॒म्ब॒लौ । य॒मस्य᳚ । दू॒तौ । च॒र॒तः॒ । जना᳚न् । अनु᳚ ।
तौ । अ॒स्मभ्य᳚म् । दृ॒शये᳚ । सूर्या᳚य । पुनः᳚ । दा॒ता॒म् । असु᳚म् । अ॒द्य । इ॒ह । भ॒द्रम् ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

ममस्य संबन्धिनौ दूतौ श्वानौ जनाननु प्राणिनौ लक्षीकृत्य सर्वस्य चरतः । कीदृशौ उरूणसौ दीर्घनासिकायुक्तौ असुतृपौ परकीयान् प्राणान् स्वीकृत्य तैस्तृप्यन्तौ उदुंबलौ उरुबलौ विस्तीर्णबलौ तावुभौ दूतौ सूर्याय दृशये सूर्यस्यदर्शनार्थं अद्य दिने इह कर्मणि भद्रमसुं समीचीनं प्राणं पुनरस्मभ्यं दातां अदत्तां ॥ १२ ॥

10.14.13 समानपद
य॒माय॒ सोमं᳚ सुनुत य॒माय᳚ जुहुता ह॒विः ।
य॒मं ह᳚ य॒ज्ञो ग᳚च्छत्य॒ग्निदू᳚तो॒ अरं᳚कृतः ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
य॒माय᳚ । सोम᳚म् । सु॒नु॒त॒ । य॒माय᳚ । जु॒हु॒त॒ । ह॒विः ।
य॒मम् । ह॒ । य॒ज्ञः । ग॒च्छ॒ति॒ । अ॒ग्नि॑दू᳚तः । अर᳚म्॑कृतः ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

हे ऋत्विजोयमाय यमदेवार्थं सोमं सुनुत लतात्मकं सोममभिषुणुत । तथा यमाय यमार्थं हविर्जुहुत अग्निदूतः अस्मिन्यज्ञे सोमोयमग्निदूतः । अग्नेदूर्तत्वमन्यत्राम्नातं—अग्नि र्देवानांदूतआसीदिति । अरंकृतः बहुभिर्द्रव्यैरलंकाररूपैर्युक्तः तादृशोयज्ञोयमं ह यममेव गच्छति ॥ १३ ॥

10.14.14
य॒माय᳚ घृ॒तव᳚द्ध॒विर्जु॒होत॒ प्र च᳚ तिष्ठत ।
स नो᳚ दे॒वेष्वा य᳚मद्दी॒र्घमायु॒ः प्र जी॒वसे᳚ ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
य॒माय᳚ । घृ॒त॑व᳚त् । ह॒विः । जु॒होत᳚ । प्र । च॒ । ति॒ष्ठ॒त॒ ।
सः । नः॒ । दे॒वेषु᳚ । आ । य॒म॒त् । दी॒र्घम् । आयुः᳚ । प्र । जी॒वसे᳚ ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

हे ऋत्विजोयूयं यमाय बृतवदाज्येन संयुक्तं हविः पुरोडाशादिकं जुहोत जुहुत प्रति ष्ठत च यमं यूयमुपतिष्ठध्वं च देवेषु मध्ये सयमोदेवः प्रजीवसे प्रकृष्टजीवनार्थं नोस्माकं दीर्घमायुः आयमत् प्रयच्छतु ॥ १४ ॥

10.14.15
य॒माय॒ मधु᳚मत्तमं॒ राज्ञे᳚ ह॒व्यं जु᳚होतन ।
इ॒दं नम॒ ऋषि᳚भ्यः पूर्व॒जेभ्य॒ः पूर्वे᳚भ्यः पथि॒कृद्भ्य᳚ः ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
य॒माय᳚ । मधु᳚मत्॑तमम् । राज्ञे᳚ । ह॒व्यम् । जु॒हो॒त॒न॒ ।
इ॒दम् । नमः᳚ । ऋषि᳚॑भ्यः । पू॒र्व॒॑जेभ्यः᳚ । पूर्वे᳚भ्यः । प॒थि॒कृत्॑भ्यः᳚ ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

हे ऋत्विजोयमाय राज्ञे मधुमत्तमं अतिशयेन मधुरं हव्यं पुरोडाशादिकं हविर्जुहोतन जुहुत । पूर्वजेभ्यः सृष्ट्यादावुत्पन्नेभ्यः अतएव पूर्वेभ्यः अस्मत्तः पूर्वभाविभ्यः पथिकृद्भ्यः शोभनमार्गकारिभ्यः ऋषिभ्यः यइदं प्रत्यक्षं यथा भवति तथा नमोस्तु ॥ १५ ॥

10.14.16 समानपद
त्रिक᳚द्रुकेभिः पतति॒ षळु॒र्वीरेक॒मिद्बृ॒हत् ।
त्रि॒ष्टुब्गा᳚य॒त्री छन्दां᳚सि॒ सर्वा॒ ता य॒म आहि᳚ता ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
त्रि॑क᳚द्रुकेभिः । प॒त॒ति॒ । षट् । उ॒र्वीः । एक᳚म् । इत् । बृ॒हत् ।
त्रि॒॑स्तुप् । गा॒य॒त्री । छन्दां᳚सि । सर्वा᳚ । ता । य॒मे । आ॑हि᳚ता ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

त्रिकद्रकेभिः द्वितीयार्थे तृतीयैषा त्रिकद्रुकान् ज्योतिर्गौरायुरिति त्रयोयागविशेषाउच्य न्ते तान् प्रत्यंगभावाय संरक्षणार्थं च पतति यमस्तान् प्राप्नोति षट्संख्याकाः उर्वीः भूमीः कृताकृतप्रत्यवेक्षणाय प्राप्नोति । ताश्चोर्व्यः शाखान्तमंत्रेण समाम्नातः—षण्मोर्वीरंहसस्यान्तु- द्यौश्चपृथिवीचापश्चोषधयश्चोर्क्चसूनृताचेति । एकमित् एकमेव बृहत् महत् जगद्यमश्च प्र- तिपालनीयः प्राप्नोति । किंच यानि त्रिष्टुप् गायत्र्यादीनि छन्दांसि सन्ति सर्वा ता सर्वा- णि तानि छन्दांसि यमे आहिता आहितानि ऋत्विग्भिः स्तुतित्वेनावस्थितानि ॥ १६ ॥

उदीरतामिति चतुर्दशर्चं पंचदशं सूक्तम् । अत्रानुक्रम्यते—उदीरतां षळूना शंखः पित्र्यं जगत्येकादशीति । यामायनाः परे पंचेति वचनात् यमपुत्रः शंखाख्यऋषिः अग्निष्वात्ता- इत्येकादशी जगती शिष्टास्त्रिष्टुभः पितरोदेवता । गतः सूक्तविनियोगः । अष्टकायां उदीर- तामवरइत्याद्याअष्टर्चहोमार्थाः । सूत्रितंच—उदीरतामवरउत्परासइत्यष्टाभिर्हुत्वेति महापितृ यज्ञे पितरः सोमवन्तइत्यस्यानुवाक्या उदीरतामित्येषा । सूत्रितंच—पितरोग्निष्वात्तायमउ दीरतामवरउत्परासइति । आग्निमारुतेप्येषा धाय्या । सूत्रितंच—मातलीकव्यैर्यमोअंगिरो- भिरुदीरतामवरउत्परासइति ।