दशमं मण्डलम् - सूक्तम् 15

14 ऋचः

ऋषिः: शङ्खो यामायनः देवता: पितरः छन्दः: त्रिष्टुप्

सूक्तम् 10.15 - सम्पूर्णम्

1 / 14
ऋक्: 10.15.1
0:00 0:00
▶ सर्वाणि ऋक्कानि (14)
10.15.1
उदी᳚रता॒मव᳚र॒ उत्परा᳚स॒ उन्म᳚ध्य॒माः पि॒तरः᳚ सो॒म्यासः᳚ ।
असुं॒ य ई॒युर᳚वृ॒का ऋ᳚त॒ज्ञास्ते नो᳚॑वन्तु पि॒तरो॒ हवे᳚षु ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
उत् । ई॒र॒ता॒म् । अव᳚रे । उत् । परा᳚सः । उत् । म॒ध्य॒माः । पि॒तरः᳚ । सो॒म्यासः᳚ ।
असु᳚म् । ये । ई॒युः । अ॒वृ॒काः । ऋ॒त॒॑ज्ञाः । ते । नः॒ । अ॒व॒न्तु॒ । पि॒तरः᳚ । हवे᳚षु ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

त्रिविधाः पितरः उत्तमामध्यमाअधमाश्चेति यथाविधं श्रौतं कर्मानुष्ठाय पितृत्वं प्राप्ता- उत्तमाः त्मार्तकर्ममात्रपरामध्यमाः अत्रापिकैश्चित् संस्कारैः विकलाअधमाः एतदेवाभिप्रेत्य ये अग्निदग्धायेअनग्निदग्धाइत्यादिमंत्रे समाम्नाताः । तेष्ववरे निकृष्टाः उदीरतां उत्तमं हविः प्राप्नुवन्तु । परासः उत्तमाः पितरः उदीरतां मध्यमाः पितरः उदीरतां ते सर्वेप्यस्मद्विषये सोम्यासः सोम्याअनुग्रहपराः सन्तु । ये पितरः अवृकाः वृकवदरण्यश्वावदस्मासु हिंसामकुर्वं तः ऋतज्ञाः अस्मदनुष्ठितं यज्ञं जानन्तः असुमस्मत्प्राणमीयुः रक्षितुं प्राप्तास्ते पितरः हवे- ष्वस्मदीयेष्वाह्वानेषु नोस्मानवन्तु रक्षन्तु ॥ १ ॥ महापितृयज्ञे पितरोबर्हिषदइत्यस्येदंपितृभ्यइति द्वितीयानुवाक्या । सूत्रंतु पूर्वमेवोहा हृतम् । आग्निमारुते इदंपितृभ्यइत्येषा धाय्या । सूत्रितंच—आहंपितॄन्त्सुविदत्राँअवित्सीदंपितृ भ्योनमोअस्त्वद्यस्वादुष्किलायमितिचतस्रइति । महापितृयज्ञे पितरोबर्हिषदइत्यस्य द्वितीया नुवाक्या । सूत्रंतु पूर्वमुदाहृतम् ।

10.15.2 समानपद
इ॒दं पि॒तृभ्यो॒ नमो᳚ अस्त्व॒द्य ये पूर्वा᳚सो॒ य उप᳚रास ई॒युः ।
ये पार्थि᳚वे॒ रज॒स्या निष᳚त्ता॒ ये वा᳚ नू॒नं सु᳚वृ॒जना᳚सु वि॒क्षु ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
इ॒दम् । पि॒तृ॑भ्यः᳚ । नमः᳚ । अ॒स्तु॒ । अ॒द्य । ये । पूर्वा᳚सः । ये । उप᳚रासः । ई॒युः ।
ये । पार्थि᳚वे । रज᳚सि । आ । नि॑स᳚त्ताः । ये । वा॒ । नू॒नम् । सु॒॑वृ॒जना᳚सु । वि॒क्षु ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

पूर्वासः यजमानोत्पत्तेः पूर्वमुत्पन्नाः ज्येष्ठभ्रातृपितामहादयोये ईयुः पितृलोकं प्राप्ताः ये चान्ये उपरासो यजमान जन्मनउपर्युत्पन्नाः कनिष्ठभातृस्वपुत्रादयः ईयुः पितृलोकं प्राप्ताः येप्यन्ये पार्थिवे पृथिवीसंबन्धिनि रजसि रजोगुणकार्येस्मिन्कर्मणि आनिषत्ताः हविः स्वी कर्तुमागत्योपविष्टाः ये वा केचिदन्ये बन्धुवर्गरूपाः पितरः विक्षु बन्धुरूपासु नूनं निश्च- येन आनिषत्ताः श्राद्धादिस्वीकारायागत्योपविष्टाः । कीदृशीषु विक्षु सुव्ऋजनासु वृज्यते परित्यज्यते दारिद्भ्यमनेनेति वृजनं धनं शोभनं वृजनं यासां ताः सुवृजनाः तादृषीषु धन समृध्या श्राद्धादिकर्मपरास्वित्यर्थः । सर्वेभ्यउक्तेभ्यः पितृभ्यः अद्यास्मिन् कर्मणीदं नमोस्तु अयमाहुतिप्रदानपूर्वकोनमस्कारो भवतु ॥ २ ॥

10.15.3
आहं पि॒तॄन्त्सु᳚वि॒दत्रा{4}᳚ अवित्सि॒ नपा᳚तं च वि॒क्रम᳚णं च॒ विष्णो᳚ः ।
ब॒र्हि॒षदो॒ ये स्व॒धया᳚ सु॒तस्य॒ भज᳚न्त पि॒त्वस्त इ॒हाग᳚मिष्ठाः ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
आ । अ॒हम् । पि॒तॄन् । सु॒॑वि॒दत्रा᳚न् । अ॒वि॒त्सि॒ । नपा᳚तम् । च॒ । वि॒॑क्रम᳚णम् । च॒ । विष्णोः᳚ ।
ब॒र्हि॒॑सदः᳚ । ये । स्व॒धया᳚ । सु॒तस्य᳚ । भज᳚न्त । पि॒त्वः । ते । इ॒ह । आ॑ग᳚मिष्ठाः ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

अहं यजमानः सुविदत्रान् मदीयां भक्तिं सुष्ठु जानतः पितॄन् आअवित्सि आभिमुख्येन लब्धवानस्मि । विष्णोर्व्यापिनोयज्ञस्य नपातं च विनाशाभावं च विक्रमणं विशेषेणप्रवृत्तिं च लब्धवानस्मि ये पितरोबर्हिषदः बर्हिषि सीदन्ति ते इहास्मिन्कर्मणि आगमिष्ठाः अति शयेनागताः आदरपूर्वं समागत्य स्वधया पुरोडाशाद्यन्नेन सह सुतस्याभिषुतस्य सोमलक्ष णस्य पित्वः पितोरन्नस्य भागं भजन्त सेवन्ते उपयुंजते ॥ ३ ॥

10.15.4
बर्हि᳚षदः पितर ऊ॒त्य१॒᳚र्वागि॒मा वो᳚ ह॒व्या च᳚कृमा जु॒षध्व᳚म् ।
त आ ग॒ताव᳚सा॒ शंत᳚मे॒नाथा᳚ न॒ः शं योर᳚र॒पो द᳚धात ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
बर्हि᳚॑सदः । पि॒त॒रः॒ । ऊ॒ती । अ॒र्वाक् । इ॒मा । वः॒ । ह॒व्या । च॒कृ॒म॒ । जु॒षध्व᳚म् ।
ते । आ । ग॒त॒ । अव᳚सा । शम्॑त᳚मेन । अथ᳚ । नः॒ । शम् । योः । अ॒र॒पः । द॒धा॒त॒ ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

हे बर्हिषदः बर्हिषि यज्ञे सीदन्तीति बर्हिषदः अत्रापि ये वैयज्वानस्तेपितरोबर्हिषदइ- त्यत्र श्रुतत्वात् । यागं कृत्वा प्रेत्य पितृलोकं प्राप्ताः बर्हिषदः तादृशा हे पितरः अर्वागर्वा चीननामस्माकमूती रक्षा भवद्भिः कर्तव्येति शेषः । वोयुश्मदर्थं इमा हव्या एतानि हवींषि चकृम अतस्तानि जुषध्वं ते हविर्जुष्टवन्तोयूयं शंतमेन सुखतमेन अवसा रक्षणेन निमित्त भूतेन आगत आभिमुख्येनास्मान् प्राप्नुत । अथानन्तरं नोस्मभ्यं शं सुखं योः दुःखवियोगं अरपः पापरहितं च दधात दत्त ॥ ४ ॥ महापितृयज्ञे पितरः सोमवन्तइत्यस्य याज्या उपहूताः पितरइत्येषा । सूत्रितंच—उप हूताः पितरः सोम्यासस्त्वंसोमप्रचिकितोमनीषेति ।

10.15.5
उप᳚हूताः पि॒तरः᳚ सो॒म्यासो᳚ बर्हि॒ष्ये᳚षु नि॒धिषु᳚ प्रि॒येषु᳚ ।
त आ ग᳚मन्तु॒ त इ॒ह श्रु᳚व॒न्त्वधि᳚ ब्रुवन्तु॒ ते᳚॑वन्त्व॒स्मान् ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
उप᳚॑हूताः । पि॒तरः᳚ । सो॒म्यासः᳚ । ब॒र्हि॒ष्ये᳚षु । नि॒॑धिषु᳚ । प्रि॒येषु᳚ ।
ते । आ । ग॒म॒न्तु॒ । ते । इ॒ह । श्रु॒व॒न्तु॒ । अधि᳚ । ब्रु॒व॒न्तु॒ । ते । अ॒व॒न्तु॒ । अ॒स्मान् ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

सोम्यासः सोम्याः अस्मदनुग्रहपराः सोमसंपादिनोवा पितरः बर्हिष्येषु प्रियेषु तृप्ति करेषु निधिषु निधिसदृशेषु हविःषु निमित्तभूतेषु सत्सु उपहूताअस्माभिराहूतास्ते पितरः आगमन्तु आगच्छंतु आगत्य च इहास्मिन्कर्मणि अस्माभिः प्रयुक्ताः स्तुतीः श्रुवन्तु श्रृण्व- न्तु । श्रुत्वा च अधिब्रुवन्तु साधुरयं यजमानइत्यादरेण कथयन्तु ते तादृशाः पितरः अस्मा नवन्तु रक्षन्तु ॥ ५ ॥

10.15.6
आच्या॒ जानु᳚ दक्षिण॒तो नि॒षद्ये॒मं य॒ज्ञम॒भि गृ᳚णीत॒ विश्वे᳚ ।
मा हिं᳚सिष्ट पितर॒ः केन᳚ चिन्नो॒ यद्व॒ आगः᳚ पुरु॒षता॒ करा᳚म ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
आ॒॑अच्य᳚ । जानु᳚ । द॒क्षि॒ण॒तः । नि॒॑सद्य᳚ । इ॒मम् । य॒ज्ञम् । अ॒भि । गृ॒णी॒त॒ । विश्वे᳚ ।
मा । हिं॒सि॒ष्ट॒ । पि॒त॒रः॒ । केन᳚ । चि॒त् । नः॒ । यत् । वः॒ । आगः᳚ । पु॒रु॒षता᳚ । करा᳚म ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

पितृणामयं स्वाभाविकोधर्मः अथैनं पितरः प्राचीनावीतिनः सव्यं जान्वाच्येति वचना- त् । हे पितरः विश्वे सर्वे यूयं जानु आच्य भूमौ निपात्य दक्षिणतः दक्षिणपार्श्वे निषद्यो पविश्य इममस्मदीयं यज्ञं अभिगृणीत अभिष्टुत विशिष्टतृप्तियोगात्परया प्रीत्या सगुणोयं यज्ञइति च शंसतेत्यर्थः । अपिच वोयुष्माकं यत्किंचित् कर्मवैगुण्यजनितं आगः अपराधं पुरुषता मनुष्यत्वेन हेतुना कराम वयं कृतवन्तः हे पितरः तेन केनचिदप्यपराधेन नो- स्मान् माहिंसिष्ट ॥ ६ ॥

10.15.7
आसी᳚नासो अरु॒णीना᳚मु॒पस्थे᳚ र॒यिं ध᳚त्त दा॒शुषे॒ मर्त्या᳚य ।
पु॒त्रेभ्य᳚ः पितर॒स्तस्य॒ वस्व॒ः प्र य᳚च्छत॒ त इ॒होर्जं᳚ दधात ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
आसी᳚नासः । अ॒रु॒णीना᳚म् । उ॒प॑स्थे᳚ । र॒यिम् । ध॒त्त॒ । दा॒शुषे᳚ । मर्त्या᳚य ।
पु॒त्रेभ्यः᳚ । पि॒त॒रः॒ । तस्य᳚ । वस्वः᳚ । प्र । य॒च्छ॒त॒ । ते । इ॒ह । ऊर्ज᳚म् । द॒धा॒त॒ ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

अरुणीनामारोचमानानां ज्वालानां वा देवतानां वा उपस्थे समीपस्थाने वेद्याख्ये आ- सीनासः उपविष्टाः पितरोयूयं दाशुषे हविर्दत्तवते मर्त्याय मनुष्याय यजमानाय रयिं धनं धत्त दत्त हे पितरोयूयं तस्य यजमानस्य पुत्रेभ्यः वस्वोवसु धनं प्रयच्छत ते तादृशायूयं इहास्मिन्नस्मदीये कर्मणि ऊर्जं धनं दधात निधत्त ॥ ७ ॥

10.15.8 समानपद
ये न॒ः पूर्वे᳚ पि॒तरः᳚ सो॒म्यासो᳚॑नूहि॒रे सो᳚मपी॒थं वसि᳚ष्ठाः ।
तेभि᳚र्य॒मः सं᳚ररा॒णो ह॒वींष्यु॒शन्नु॒शद्भि᳚ः प्रतिका॒मम᳚त्तु ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
ये । नः॒ । पूर्वे᳚ । पि॒तरः᳚ । सो॒म्यासः᳚ । अ॒नु॒॑ऊ॒हि॒रे । सो॒म॒॑पी॒थम् । वसि᳚ष्ठाः ।
तेभिः᳚ । य॒मः । स॒म्॑र॒रा॒णः । ह॒वींषि᳚ । उ॒शन् । उ॒शत्॑भिः᳚ । प्र॒ति॒॑का॒मम् । अ॒त्तु॒ ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

सोम्यासः सोमसंपादिनोवसिष्ठाः वस्तृतमाः कृताच्छादनाः धनवत्तमावा नोस्माकं ये पूर्वे पितरः सोमपीथं सोमपानं अनूहिरे आनुपूर्व्येण देवेभ्यश्च पितृभ्यश्च प्राप्नुवन्तः दत्त वन्तइत्यर्थः । उशन् पितृभिः सहसंभोगं कामयमानोयमः पितृपतिः उशद्भिर्यमेन सह सं- भोगं कामयमानैस्तेभिस्तैरस्मदीयैः पितृभिः सह रराणोरममाणः हवींषि अस्माभिर्दत्तानि प्रतिकामं कामं प्रति अत्तु यानियानि हवींषि कामयते तानितानि भक्षयत्वित्यर्थः ॥ ८ ॥ महापितृयज्ञे अग्नेः कव्यवाहनस्य येतातृषुरित्येषा प्रथमानुवाक्या । सूत्रितंच—येतातृषु- र्देवत्राजेहमानास्त्वदग्नेकाव्यात्वन्मनीषाइति ।

10.15.9
ये ता᳚तृ॒षुर्दे᳚व॒त्रा जेह᳚माना होत्रा॒विद॒ः स्तोम᳚तष्टासो अ॒र्कैः ।
आग्ने᳚ याहि सुवि॒दत्रे᳚भिर॒र्वाङ्स॒त्यैः क॒व्यैः पि॒तृभि᳚र्घर्म॒सद्भि᳚ः ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
ये । त॒तृ॒षुः । दे॒व॒॑त्रा । जेह᳚मानाः । हो॒त्रा॒॑विदः᳚ । स्तोम᳚॑तष्टासः । अ॒र्कैः ।
आ । अ॒ग्ने॒ । या॒हि॒ । सु॒॑वि॒दत्रे᳚भिः । अ॒र्वाङ् । स॒त्यैः । क॒व्यैः । पि॒तृ॑भिः᳚ । घ॒र्म॒सत्॑भिः᳚ ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

देवत्रा देवान् जेहमानाः क्रमेण गच्छन्तः क्रमेण देवत्वं प्राप्ताइत्यर्थः । होत्राविदः य- ज्ञान् सम्यक्कर्तुं वेदितारः अर्कैरर्चनीयैः स्तोत्रैः स्तोमतष्टासः स्तोमानां च सम्यक्कर्तारः ये पितरः तातृषुः तृष्यन्ति हे अग्ने त्वं तैः पितृभिः आ अर्वाङ् अस्मदभिमुखः आयाहि आ- गच्छ । कीदृशैः सुविदत्रेभिः सुविदत्रैः सत्यैरविसंवादिभिः कव्यैः कव्यं नाम पितृदेवत्यं हविः तत्संबन्धिभिः यद्वा कव्यैः कविभिर्मेधाविभिः स्वार्थिकोयत् घर्मसद्भिः यज्ञसादिभिः ॥ ९ ॥

10.15.10
ये स॒त्यासो᳚ हवि॒रदो᳚ हवि॒ष्पा इन्द्रे᳚ण दे॒वैः स॒रथं॒ दधा᳚नाः ।
आग्ने᳚ याहि स॒हस्रं᳚ देवव॒न्दैः परै॒ः पूर्वै᳚ः पि॒तृभि᳚र्घर्म॒सद्भि᳚ः ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
ये । स॒त्यासः᳚ । ह॒विः॒॑अदः᳚ । ह॒विः॒॑पाः । इन्द्रे᳚ण । दे॒वैः । स॒॑रथ᳚म् । दधा᳚नाः ।
आ । अ॒ग्ने॒ । या॒हि॒ । स॒हस्र᳚म् । दे॒व॒॑व॒न्दैः । परैः᳚ । पूर्वैः᳚ । पि॒तृ॑भिः᳚ । घ॒र्म॒सत्॑भिः᳚ ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

सत्यासः सत्याय पितरः हविरदः भक्षणयोग्यस्य हविषः अत्तारोभक्षयितारः हविष्पाः पानयोग्यस्य हविषः पातारः इन्द्रेण देवैः सरथं समानमेकं तुल्यं दधानाः लडर्थे शानच् गमनाय सदा धारयन्ति हे अग्ने तैः पितृभिः सह आयाह्यागच्छ । कीदृशः सहस्रं तृती- यार्थे प्रथमा सहस्रेण बहुभिरित्यर्थः देववन्दैः देवसंबन्धिभिः स्तोत्रैर्युक्ताः परैः परकालीनैः पूर्वैः पूर्वकालीनैः घर्मसद्भिः यज्ञसादिभिः महावीरसादिभिः आदित्यसादिभिर्वा ॥ १० ॥ महापितृयज्ञे पितरोग्निष्वात्ताइत्यस्य अग्निष्वात्ताः पितरइत्येषा प्रथमानुवाक्या । सूत्रि- तंच—अग्निष्वात्ताः पितरएहगच्छत येचेहपितरोयेचनेहेति ।

10.15.11 समानपद
अग्नि᳚ष्वात्ताः पितर॒ एह ग᳚च्छत॒ सदः᳚सदः सदत सुप्रणीतयः ।
अ॒त्ता ह॒वींषि॒ प्रय᳚तानि ब॒र्हिष्यथा᳚ र॒यिं सर्व᳚वीरं दधातन ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
अग्नि᳚॑स्वात्ताः । पि॒त॒रः॒ । आ । इ॒ह । ग॒च्छ॒त॒ । सदः᳚॑सदः । स॒द॒त॒ । सु॒॑प्र॒नी॒त॒यः॒ ।
अ॒त्त । ह॒वींषि᳚ । प्र॑य᳚तानि । ब॒र्हिषि᳚ । अथ᳚ । र॒यिम् । सर्व᳚॑वीरम् । द॒धा॒त॒न॒ ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

अग्निष्वात्ताः अग्निनास्वादिताः एतन्नामकाः पितरः यूयं इहास्मिन् पितृकर्मणि आग- च्छत । आगत्य च हे सुप्रणीतयः अभिपूजितप्रणयनायूयं सदः सदः स्वस्वस्थानं सदत सीदत तत्रतत्र स्थाने यथेष्टमुपविशतेत्यर्थः । उपविश्य च बर्हिष्यासादितानि प्रयतानि सुचीनि हवींषि अत्त भक्षयत । अथानन्तरं सर्ववीरं सर्वैर्बीरैः पुत्रपौत्रैरुपेतं रयिं धनं दधातन अस्मभ्यंदत्त ॥ ११ ॥ महापितृयज्ञे वषट्कारक्रियायां त्वमग्नईळितइत्येषा स्विष्टकृतोयाज्या । सूत्रितंच—यो- ग्निः कव्यवाहनस्त्वमग्नईळितोजातवेदइतिसंयाज्येति ।

10.15.12
त्वम᳚ग्न ईळि॒तो जा᳚तवे॒दो॑वा᳚ड्ढ॒व्यानि᳚ सुर॒भीणि᳚ कृ॒त्वी ।
प्रादा᳚ः पि॒तृभ्य᳚ः स्व॒धया॒ ते अ᳚क्षन्न॒द्धि त्वं दे᳚व॒ प्रय᳚ता ह॒वींषि᳚ ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
त्वम् । अ॒ग्ने॒ । ई॒ळि॒तः । जा॒त॒॑वे॒दः॒ । अवा᳚ट् । ह॒व्यानि᳚ । सु॒र॒भीणि᳚ । कृ॒त्वी ।
प्र । अ॒दाः॒ । पि॒तृ॑भ्यः᳚ । स्व॒धया᳚ । ते । अ॒क्ष॒न् । अ॒द्धि । त्वम् । दे॒व॒ । प्र॑य᳚ता । ह॒वींषि᳚ ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

हे जातवेदः जातं सर्वं जगद्वेत्तीति जातवेदाः तथाविध हे अग्ने ईळितः अस्माभिः स्तुतस्त्वं हव्यानि अस्मदीयानि हवींषि सुरभीणि सुगन्धीनि कृत्वी कृत्वा अवाट् हवनं कृतवासि । कृत्वाच पितृभ्यः प्रादाः । ते च पितरः स्वधया स्वधाकाद्रेण दत्तं हविः अक्ष न् अदन्तु हे देव त्वमपि प्रयता प्रयत्नसंपादितानि हवींषि अद्धि भक्षय ॥ १२ ॥ महापितृयज्ञे येचेहेविद्वितीयानुवाक्या । सूत्रमुक्तम् ।

10.15.13
ये चे॒ह पि॒तरो॒ ये च॒ नेह या{4}श्च᳚ वि॒द्म या{4} उ᳚ च॒ न प्र᳚वि॒द्म ।
त्वं वे᳚त्थ॒ यति॒ ते जा᳚तवेदः स्व॒धाभि᳚र्य॒ज्ञं सुकृ᳚तं जुषस्व ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
ये । च॒ । इ॒ह । पि॒तरः᳚ । ये । च॒ । न । इ॒ह । यान् । च॒ । वि॒द्म । यान् । ऊं॒ इति᳚ । च॒ । न । प्र॒॑वि॒द्म ।
त्वम् । वे॒त्थ॒ । यति᳚ । ते । जा॒त॒॑वे॒दः॒ । स्व॒धाभिः᳚ । य॒ज्ञम् । सु॑कृ᳚तम् । जु॒ष॒स्व॒ ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

ये च पितरः इहास्मत्समीपे वर्तन्ते येच इह न सन्ति याँश्च पितॄन् विद्म सन्निकृष्ट- त्वाजानीम यान् उचन अपिच न प्रविद्म विप्रकृष्टत्वात् वयं न विजानीमः यति ते याव न्तस्ते भवन्ति तान् सर्वान् यथोक्तान् हे जातवेदः उत्पन्नसर्ववस्तुविषयज्ञानाग्ने त्वं वेत्थ जानासि स्तधाभिर्हविर्लक्षणैरन्नैः सुकृतं साधुकृतं यज्ञं जुषस्व प्रीत्या गृहाण ॥ १३ ॥ पूर्वोक्तएव यागे येअग्निदग्धा इत्येषा याज्या । सूत्रितंच—येअग्निदग्धायेअनग्निदग्धा इमंयमप्रस्तहितिदेति द्वे इति ।

10.15.14
ये अ᳚ग्निद॒ग्धा ये अन᳚ग्निदग्धा॒ मध्ये᳚ दि॒वः स्व॒धया᳚ मा॒दय᳚न्ते ।
तेभि᳚ः स्व॒राळसु᳚नीतिमे॒तां य᳚थाव॒शं त॒न्वं᳚ कल्पयस्व ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
ये । अ॒ग्नि॒॑द॒ग्धाः । ये । अन᳚ग्नि॑दग्धाः । मध्ये᳚ । दि॒वः । स्व॒धया᳚ । मा॒दय᳚न्ते ।
तेभिः᳚ । स्व॒॑राट् । असु᳚॑नीतिम् । ए॒ताम् । य॒था॒॑व॒शम् । त॒न्व᳚म् । क॒ल्प॒य॒स्व॒ ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

ये पितरः अग्निदग्धाः अग्निना भस्मीकृताः श्मशानं प्राप्ताइत्यर्थः ये च पितरः अनग्नि दग्धाः श्मशानकर्म न प्राप्ताः मध्येदिवः द्युलोकस्य मध्ये स्वधया हविर्लक्षणेनान्नेन मादय न्ते तृप्यन्ति हे अग्ने स्वराट् स्वकर्मोपभोगेन दीप्यमानः तेभिस्वैः पितृभिः सहितः सन् असुनीतिं प्राणानां विषयेषु नेतारं अस्मत्पित्रन्तरात्मानं एतां तन्वं एतद्देवताशरीरं यथा वशं यथाकामं कल्पयस्व समर्थयस्व ग्रासयेत्यर्थः ॥ १४ ॥

मैनमिति चतुर्दशर्चं षोडशं सूक्तं यमपुत्रस्य दमनस्यार्षं आदितोदश त्रिष्टुभः ततश्च- तस्रोनुष्टुभः अग्निर्देवता । तथाचानुक्रान्तं—मैनं दमनआग्नेयं चतुरनुष्टुबन्तमिति । दीक्षित मरणे आद्याः षळृचः शंसनीयाः । सूत्रितंच—मैनमग्नेविदहोमाभिशोचइति षट् पूषात्वेत श्चयावयतुप्रविद्वानिति । दह्यमानस्यप्रेतस्योपस्थानेप्येताः शंसनीयाः ।