अ॒श्विनो᳚रसनं॒ रथ᳚मन॒श्वं वा॒जिनी᳚वतोः ।
तेना॒हं भूरि᳚ चाकन ॥
तेना॒हं भूरि᳚ चाकन ॥
पदपाठः (Word-by-word)
अ॒श्विनोः᳚ । अ॒स॒न॒म् । रथ᳚म् । अ॒न॒श्वम् । वा॒जिनी᳚॑वतोः ।
तेन᳚ । अ॒हम् । भूरि᳚ । चा॒क॒न॒ ॥
तेन᳚ । अ॒हम् । भूरि᳚ । चा॒क॒न॒ ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
वाजिनीवतोः । वाजोऽन्नं बलं वा । तद्वत्क्रियावतोरश्विनोरनश्वमश्वरहितमश्वराहित्येऽपि सामर्थ्यातिशयेन गच्छंतं रथमसनम् । आहं स्तोता समभजम् । तेन च रथेन भूरि प्रभूतं श्रेयश्चाकन । कामये ॥ असनम् । वन षण संभक्तौ । लङ् । चाकन । कन दीप्ति कांतिगतिषु । छांदसो लिट् । णलुत्तमो वा (पा ७-१-९१) इति णित्त्वस्य विकल्पनाद्वृद्ध्यभावः । तुजादित्वादभ्यासदीर्घत्वं ॥ १० ॥