त्वे पि᳚तो म॒हानां᳚ दे॒वानां॒ मनो᳚ हि॒तम् ।
अका᳚रि॒ चारु᳚ के॒तुना॒ तवाहि॒मव᳚सावधीत् ॥
अका᳚रि॒ चारु᳚ के॒तुना॒ तवाहि॒मव᳚सावधीत् ॥
पदपाठः (Word-by-word)
त्वे इति᳚ । पि॒तो॒ इति᳚ । म॒हाना᳚म् । दे॒वाना᳚म् । मनः᳚ । हि॒तम् ।
अका᳚रि । चारु᳚ । के॒तुना᳚ । तव᳚ । अहि᳚म् । अव᳚सा । अ॒व॒धी॒त् ॥
अका᳚रि । चारु᳚ । के॒तुना᳚ । तव᳚ । अहि᳚म् । अव᳚सा । अ॒व॒धी॒त् ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
हेपितो महानांपूज्यानांमहतांवादेवानामिन्द्रादीनांमनस्त्वेत्वयिहितंनिहितं अकारिकृतं अमृतं- विहायत्वय्येववर्तते हेपितो तवचारुस्मीचीनेनकेतुनात्वत्कृतेनप्रज्ञालक्षणेनअवसारक्षणेनाहिंमेघं- वृत्रंवाअवधीत् हत्वानिन्द्रः अन्नमयंहिसोम्यमनइतिश्रुतेः । अथवात्वत्केतुनाजगद्रक्षणेन निमित्तेने- तियोज्यं जगद्रक्षणार्थंहीन्द्रेणाहिर्भिद्यते ॥ ६ ॥