ये त्वा᳚ देवोस्रि॒कं मन्य᳚मानाः पा॒पा भ॒द्रमु᳚प॒जीव᳚न्ति प॒ज्राः ।
न दू॒ढ्ये॒३॒᳚ अनु᳚ ददासि वा॒मं बृह᳚स्पते॒ चय᳚स॒ इत्पिया᳚रुम् ॥
न दू॒ढ्ये॒३॒᳚ अनु᳚ ददासि वा॒मं बृह᳚स्पते॒ चय᳚स॒ इत्पिया᳚रुम् ॥
पदपाठः (Word-by-word)
ये । त्वा॒ । दे॒व॒ । उ॒स्रि॒कम् । मन्य᳚मानाः । पा॒पाः । भ॒द्रम् । उ॒प॒॑जीव᳚न्ति । प॒ज्राः ।
न । दुः॒॑ध्ये᳚ । अनु᳚ । द॒दा॒सि॒ । वा॒मम् । बृह᳚स्पते । चय᳚से । इत् । पिया᳚रुम् ॥
न । दुः॒॑ध्ये᳚ । अनु᳚ । द॒दा॒सि॒ । वा॒मम् । बृह᳚स्पते । चय᳚से । इत् । पिया᳚रुम् ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
हेदेवबृहस्पते येपापाः पापबुद्धयः अल्पाः पज्राः हविर्लक्षणान्नवन्तः पापेनजीर्णावानराः भद्रंक- ल्याणंत्वात्वांउस्रिकं उस्रियेतिगोनाम कुत्सितामल्पक्षीरोत्स्राविणींगांजीर्णमनड्वाहंवामन्यमानाः उपजीवंति उपेत्यप्राणंति अल्पंयाचन्तइत्यर्थः दूढ्येदुर्धिये व्चनव्यत्ययः दुर्बुद्धिभ्यस्तेभ्योवामंवननी- यंधनंनानुददासि अनुकूलंनविरसि हेबृहस्पतेदेव पियारुंसोमपानशीलंसोमेनयष्टारं महाफलंलिप्सुं- चयसइत् गच्छस्येवअनुग्रहीतुं चयगतावित्यस्येदंरूपं यद्वा हेबृहस्पते पियारुंहिंसकं पीयतेर्हिसाकर्म- णइदंरूपं तंप्राणिहिंसकंचयसइत् हंस्येव बृहस्पतेयच्चातयसिदेवपीयुमितिनिरुक्तम् ॥ ५ ॥