सं यं स्तुभो॒॑वन᳚यो॒ न यन्ति᳚ समु॒द्रं न स्र॒वतो॒ रोध᳚चक्राः ।
स वि॒द्वा{4} उ॒भयं᳚ चष्टे अ॒न्तर्बृह॒स्पति॒स्तर॒ आप᳚श्च॒ गृध्र᳚ः ॥
स वि॒द्वा{4} उ॒भयं᳚ चष्टे अ॒न्तर्बृह॒स्पति॒स्तर॒ आप᳚श्च॒ गृध्र᳚ः ॥
पदपाठः (Word-by-word)
सम् । यम् । स्तुभः᳚ । अ॒वन᳚यः । न । यन्ति᳚ । स॒मु॒द्रम् । न । स्र॒वतः᳚ । रोध᳚॑चक्राः ।
सः । वि॒द्वान् । उ॒भय᳚म् । च॒ष्टे॒ । अ॒न्तः । बृह॒स्पतिः᳚ । तरः᳚ । आपः᳚ । च॒ । गृध्रः᳚ ॥
सः । वि॒द्वान् । उ॒भय᳚म् । च॒ष्टे॒ । अ॒न्तः । बृह॒स्पतिः᳚ । तरः᳚ । आपः᳚ । च॒ । गृध्रः᳚ ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
यंबृहस्पतिंस्तुभः स्तोत्राणिअवनयोन सर्वाअवनयोभूमयोमनुष्यायथास्वामिनंकर्मप्रतिवासंयन्ति सङ्गच्छन्तितद्वत् यथासमुद्रंरोधचक्राः नदीनामैतत् रोधनशीलानिचक्राणियासु तास्तादृश्यः कूलंक्र- ममाणावास्रवतोन स्रवन्त्योनद्योयथायन्ति तद्वत् सर्वाअपिस्तुतयः त्वामेवप्राप्नुवन्ति गृध्रः गर्धनशी- लः वृष्टिमाकांक्षमाणः सबृहस्पतिः विद्वान् वक्ष्यमाणाभिज्ञस्तरः तरणंजलाभिवृद्धिं आपः उदकानि- चोभयंअन्तर्मध्येस्थित्वाचष्टे पश्यति करोतीत्यर्थः ॥ ७ ॥