वि॒भ॒क्तासि᳚ चित्रभानो॒ सिन्धो᳚रू॒र्मा उ᳚पा॒क आ ।
स॒द्यो दा॒शुषे᳚ क्षरसि ॥
स॒द्यो दा॒शुषे᳚ क्षरसि ॥
पदपाठः (Word-by-word)
वि॒॑भ॒क्ता । अ॒सि॒ । चि॒त्र॒भा॒नो॒ इति᳚ चित्र॑भानो । सिन्धोः᳚ । ऊ॒र्मौ । उ॒पा॒के । आ ।
स॒द्यः । दा॒शुषे᳚ । क्ष॒र॒सि॒ ॥
स॒द्यः । दा॒शुषे᳚ । क्ष॒र॒सि॒ ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
हे चित्रभानो विचित्ररश्मियुक्ताग्ने विभक्ता विशिष्टस्य धनस्य प्रापयितासि । तत्र दृष्टांत उच्यते । आकार उपमार्थः । यथा सिंधोर्नद्या उपाके समीप ऊर्मावूर्मिं तरंगोपलक्षितं कुल्यादिप्रवाहं विभजंति तद्वत् । दाशुषे । हविर्दत्तवते यजमानाय सद्यस्तदानीमेव क्षरसि । कर्मफलभूतां वृष्टिं करोषि ॥ सिंधोः । स्यंदू प्रस्रवणे । स्यंदेः संप्रसारणं धश्च (उ १-१२) इत्युप्रत्ययः । निदित्यनुवृत्तेराद्युदात्तत्वम् । ऊर्मिः । अर्तेरूच्च (उ ४-४४) इति मिः । प्रत्यय स्वरः । दाशुषे । धृतव्रताय दाशुषे । ऋग्वे १-२५-६ । इत्यत्रोक्तं ॥ ६ ॥