होता᳚रं स॒प्त जु॒ह्वो॒३॒᳚ यजि᳚ष्ठं॒ यं वा॒घतो᳚ वृ॒णते᳚ अध्व॒रेषु᳚ ।
अ॒ग्निं विश्वे᳚षामर॒तिं वसू᳚नां सप॒र्यामि॒ प्रय᳚सा॒ यामि॒ रत्न᳚म् ॥
अ॒ग्निं विश्वे᳚षामर॒तिं वसू᳚नां सप॒र्यामि॒ प्रय᳚सा॒ यामि॒ रत्न᳚म् ॥
पदपाठः (Word-by-word)
होता᳚रम् । स॒प्त । जु॒ह्वः᳚ । यजि᳚ष्ठम् । यम् । वा॒घतः᳚ । वृ॒णते᳚ । अ॒ध्व॒रेषु᳚ ।
अ॒ग्निम् । विश्वे᳚षाम् । अ॒र॒तिम् । वसू᳚नाम् । स॒प॒र्यामि᳚ । प्रय᳚सा । यामि᳚ । रत्न᳚म् ॥
अ॒ग्निम् । विश्वे᳚षाम् । अ॒र॒तिम् । वसू᳚नाम् । स॒प॒र्यामि᳚ । प्रय᳚सा । यामि᳚ । रत्न᳚म् ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
सप्त सप्तसंख्याका जुह्वो होतारो वाघत ऋत्विजोऽध्वरेषु यागेषु यजिष्ठं यष्वृतमं होतारं देवानामाह्वातारं यमग्निं वृणते संभजंते विश्वेषां सर्वेषां वसूनामरतिं प्रापयितारं तमग्निं प्रयसा हविर्लक्षणेनान्नेन सपर्यामि । परिचरामि । रत्नं रमणीयं कर्मफलं च यामि । याचामि ॥ वृणते । वृङ् संभक्तौ । क्रैयादिकः । प्रत्ययस्वरः । आरतिम् । ऋ गतिप्रापणयोः । अस्मादौणादिको वहिवस्यर्तिभ्यश्चित् (उ ४-६०) इत्यतिप्रत्ययः । चित्त्वादंतोदात्तत्वम् । सपर्यामि । सपर्यतिः परिचरणकर्मा । सपर पूजायामिति धातुः कंड्वादिः । अतो यक एव स्वरः शिष्यते । पादादित्वान्निघाताभावः । यामि याचामित्यस्य वर्णलोपश्छांदसः ॥ ७ ॥