यु॒वं भु॒ज्युं स᳚मु॒द्र आ रज᳚सः पा॒र ई᳚ङ्खि॒तम् ।
या॒तमच्छा᳚ पत॒त्रिभि॒र्नास᳚त्या सा॒तये᳚ कृतम् ॥
या॒तमच्छा᳚ पत॒त्रिभि॒र्नास᳚त्या सा॒तये᳚ कृतम् ॥
पदपाठः (Word-by-word)
यु॒वम् । भु॒ज्युम् । स॒मु॒द्रे । आ । रज᳚सः । पा॒रे । ई॒ङ्खि॒तम् ।
या॒तम् । अच्छ᳚ । प॒त॒त्रि॑भिः᳚ । नास᳚त्या । सा॒तये᳚ । कृ॒त॒म् ॥
या॒तम् । अच्छ᳚ । प॒त॒त्रि॑भिः᳚ । नास᳚त्या । सा॒तये᳚ । कृ॒त॒म् ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
हे अश्विनौ युवं युवां समुद्र उदधौ निमग्नं रजस उदकस्य पारे प्रान्ते तरङ्गसमूह ईंखितं डोलायितं एवंभूतम् भुज्युं तुग्रपुत्रमच्छाभि पतत्रिभिः पक्षोपेतैर्नार्विशेषैः सहा यातम्। आगतवन्तौ स्थः। आगत्य च हे नासत्या सत्यस्य नेतारौ सत्यस्वभावौ वा हे अश्विनौ सातये युवयोः सम्भजनाय समर्थं कृतम्। पुनर्युवानं कुरुतम्। करोतेर्लङि छान्दसो विकरनस्य लुक्। अडभावश्च॥५॥