एह दे॒वा म᳚यो॒भुवा᳚ द॒स्रा हिर᳚ण्यवर्तनी ।
उ॒ष॒र्बुधो᳚ वहन्तु॒ सोम᳚पीतये ॥
उ॒ष॒र्बुधो᳚ वहन्तु॒ सोम᳚पीतये ॥
पदपाठः (Word-by-word)
आ । इ॒ह । दे॒वा । म॒यः॒॑भुवा᳚ । द॒स्रा । हिर᳚ण्यवर्तनी॒ इति॒ हिर᳚ण्य॑वर्तनी ।
उ॒षः॒॑बुधः᳚ । व॒ह॒न्तु॒ । सोम᳚॑पीतये ॥
उ॒षः॒॑बुधः᳚ । व॒ह॒न्तु॒ । सोम᳚॑पीतये ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
उषर्बुध उषसि प्रबुद्धा अश्वा इहास्मिन्यागे सोमपीतये सोमपानाय दस्रा शत्रूणामुपक्षपयितारावश्विनावा वहंतु । आनयंतु । कीदृशौ । देवा देवनशीलौ दानादिगुणयुक्तौ वा मयोभुवा मयस आरोग्यप्रदस्य सुखस्य भावयितारौ । अश्विनौ वै देवानां भिषजौ । ऐ । ब्रा । १-१८ । इति श्रुतेः । हिरण्यवर्तनी । वर्ततेऽनेनेति व्युत्पत्त्या वर्तनिशब्देन रथ उच्यते । सुवर्णमयो वर्तनिर्ययोस्तौ यय देवेत्यादिषु त्रिषु सुपां सुलुगित्याकारः । सोमपीतये । पा पाने । भावे क्तिनि घुमास्थेतीत्वम् । सोमस्य पीतिः सोमपीतिः । दासीभारादित्वात्पूर्वपदप्रकृतिस्वरत्वं ॥ १८ ॥