स त्वम᳚ग्ने॒ प्रती᳚केन॒ प्रत्यो᳚ष यातुधा॒न्य᳚ः ।
उ॒रु॒क्षये᳚षु॒ दीद्य᳚त् ॥
उ॒रु॒क्षये᳚षु॒ दीद्य᳚त् ॥
पदपाठः (Word-by-word)
सः । त्वम् । अ॒ग्ने॒ । प्रती᳚केन । प्रति᳚ । ओ॒ष॒ । या॒तु॒॑धा॒न्यः᳚ ।
उ॒रु॒॑क्षये᳚षु । दीद्य᳚त् ॥
उ॒रु॒॑क्षये᳚षु । दीद्य᳚त् ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
हे अग्ने स त्वं प्रतीकेन त्वदवयवभूतेन तेजसा यातुधान्यो यातुधानीराक्षसीः प्रत्योष। प्रतिकूलं दह। उष दाहे भौवादिकः। लोटि हेर्लुक्। जातेरस्त्रीविषयात्। पा. ४-१-६३। इति यातुधानशब्दस्य ङीष्। उदात्तस्वरितयोर्यन इति स्वरितत्वम्। किं कुर्वन्। उरुक्शयेषु विस्तीर्णेषु निवासेष्वाहवनीयादिषु दीद्यद्दीप्यमानः॥८॥