उन्मा᳚ पी॒ता अ᳚यंसत॒ रथ॒मश्वा᳚ इवा॒शवः᳚ ।
कु॒वित्सोम॒स्यापा॒मिति᳚ ॥
कु॒वित्सोम॒स्यापा॒मिति᳚ ॥
पदपाठः (Word-by-word)
उत् । मा॒ । पी॒ताः । अ॒यं॒स॒त॒ । रथ᳚म् । अश्वाः᳚॑इव । आ॒शवः᳚ ।
कु॒वित् । सोम᳚स्य । अपा᳚म् । इति᳚ ॥
कु॒वित् । सोम᳚स्य । अपा᳚म् । इति᳚ ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
पीताः सोमा मामुदयंसत। उद्यच्छन्ते। तत्र दृष्टान्तः। रथमश्वा इव यथाशवः क्शिप्रगामिनो गमनेन व्यप्ता वाश्वा रथमुद्गमयन्ति तद्वत्॥३॥