अ॒स॒प॒त्नः स᳚पत्न॒हाभिरा᳚ष्ट्रो विषास॒हिः ।
यथा॒हमे᳚षां भू॒तानां᳚ वि॒राजा᳚नि॒ जन᳚स्य च ॥
यथा॒हमे᳚षां भू॒तानां᳚ वि॒राजा᳚नि॒ जन᳚स्य च ॥
पदपाठः (Word-by-word)
अ॒स॒प॒त्नः । स॒प॒त्न॒॑हा । अ॒भि॑रा᳚ष्ट्रः । वि॒॑स॒स॒हिः ।
यथा᳚ । अ॒हम् । ए॒षाम् । भू॒ताना᳚म् । वि॒॑राजा᳚नि । जन᳚स्य । च॒ ॥
यथा᳚ । अ॒हम् । ए॒षाम् । भू॒ताना᳚म् । वि॒॑राजा᳚नि । जन᳚स्य । च॒ ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
सपत्नहा सपत्नानां शत्रूणां हन्ता अत एवासपत्नः शत्रुरहितोऽहमभूवम्। अभिराष्ट्रोऽभिगतराष्ट्रः प्राप्तराज्यः सन् विषासहिः शत्रूणां विशेषेणाभिभविता चाभूवम्। यथा येन प्रकारेणाहमेषां दृश्यमानानां सर्वेषां भूतानां प्राणिनां जनस्य च सेवकस्यामत्यादेश्च विराजानि यथेश्वरो भवानि तथा सपत्नहा विषासहिश्चा भूवमित्यर्थः॥५॥