न॒हि तेषा᳚म॒मा च॒न नाध्व᳚सु वार॒णेषु᳚ ।
ईशे᳚ रि॒पुर॒घशं᳚सः ॥
ईशे᳚ रि॒पुर॒घशं᳚सः ॥
पदपाठः (Word-by-word)
न॒हि । तेषा᳚म् । अ॒मा । च॒न । न । अध्व᳚॑सु । वा॒र॒णेषु᳚ ।
ईशे᳚ । रि॒पुः । अ॒घ॑शं᳚सः ॥
ईशे᳚ । रि॒पुः । अ॒घ॑शं᳚सः ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
अमेति तृहनाम। अम चन गृहेष्वपि तेषां वरुनमित्रार्यम्णां तदनुगृहीतानां स्तोतॄणां वाघशंसोऽघमनर्थमाशंसमानो रिपुः शत्रुर्न हीशे। न खलु हिंसितुमीष्टे। लोपस्त आत्मनेपदेष्विति तलोपः। अनुदात्तेत्त्वाल्लसार्वधातुकानुदात्तत्वे धातुस्वरः शिष्यते। तथाध्वसु मार्गेषु वारणेषु यत्र पुरुषा निवार्यन्ते तेषु च स्थानेषु शत्रुर्निवारयितुं नेष्टे॥२॥