अप्र᳚युच्छ॒न्नप्र᳚युच्छद्भिरग्ने शि॒वेभि᳚र्नः पा॒युभि᳚ः पाहि श॒ग्मैः ।
अद᳚ब्धेभि॒रदृ᳚पितेभिरि॒ष्टे॑नि᳚मिषद्भि॒ः परि᳚ पाहि नो॒ जाः ॥
अद᳚ब्धेभि॒रदृ᳚पितेभिरि॒ष्टे॑नि᳚मिषद्भि॒ः परि᳚ पाहि नो॒ जाः ॥
पदपाठः (Word-by-word)
अप्र᳚॑युच्छन् । अप्र᳚युच्छत्॑भिः । अ॒ग्ने॒ । शि॒वेभिः᳚ । नः॒ । पा॒यु॑भिः᳚ । पा॒हि॒ । श॒ग्मैः ।
अद᳚ब्धेभिः । अदृ᳚पितेभिः । इ॒ष्टे॒ । अनि᳚मिषत्॑भिः । परि᳚ । पा॒हि॒ । नः॒ । जाः ॥
अद᳚ब्धेभिः । अदृ᳚पितेभिः । इ॒ष्टे॒ । अनि᳚मिषत्॑भिः । परि᳚ । पा॒हि॒ । नः॒ । जाः ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
हेअग्नेअप्रयुच्छन् अस्मास्वप्रमाद्यन् युच्छप्रमादे अविच्छिन्नप्रवृत्तिःसन् अप्रयुच्छद्भिः अप्रमाद्य- द्भिः अनवधानरहितैः शिवेभिः मन्त्रकल्याणैःशग्मैः सुखकरैः पायुभीरक्षणत्रकारैर्नोस्मान्पाहिरक्ष किंच हेइष्टेसर्वैःएषणीय अग्ने जाःजायमानः अस्माभिर्दीप्यमानःसन् अदब्धेरहिंसितैः अदृपितेभिः केनचिदप्यपरिभूतैः दृपदृंपउत्क्लेशे तौदादिकः अनिमिषद्भिः निमेषरहितैः अनलसस्वभावैःईदृशै- र्लक्षणैर्नोऽस्मान्परि परितः पाहिपालय यद्वा उपर्युपरिजायन्तइतिजाः नोजाःअस्मत्सबंन्धिनीःपुत्र- पौत्रादिरूपाः प्रजाः परिपाहि परितोरक्ष नकेवलमस्मान् किंतु अस्मत्पुत्रपौत्रादीनपिरक्ष ॥ ८ ॥
एतिप्रहोतेतिसप्तर्चंपंचमंसूक्तं दैर्घतमसंजागतं पूर्वत्राग्नेयंतुतदित्युक्तत्वात् इदमप्याग्नेयं तथाचा- नुक्रमणिका—एतिप्रसप्तजागतमिति प्रातरनुवाकाश्विनशस्त्र्योर्विनियोगउक्तः ।