आ वा᳚मृ॒ताय᳚ के॒शिनी᳚रनूषत॒ मित्र॒ यत्र॒ वरु᳚ण गा॒तुमर्च᳚थः ।
अव॒ त्मना᳚ सृ॒जतं॒ पिन्व᳚तं॒ धियो᳚ यु॒वं विप्र᳚स्य॒ मन्म᳚नामिरज्यथः ॥
अव॒ त्मना᳚ सृ॒जतं॒ पिन्व᳚तं॒ धियो᳚ यु॒वं विप्र᳚स्य॒ मन्म᳚नामिरज्यथः ॥
पदपाठः (Word-by-word)
आ । वा॒म् । ऋ॒ताय᳚ । के॒शिनीः᳚ । अ॒नू॒ष॒त॒ । मित्र᳚ । यत्र᳚ । वरु᳚ण । गा॒तुम् । अर्च᳚थः ।
अव᳚ । त्मना᳚ । सृ॒जत᳚म् । पिन्व᳚तम् । धियः᳚ । यु॒वम् । विप्र᳚स्य । मन्म᳚नाम् । इ॒र॒ज्य॒थः॒ ॥
अव᳚ । त्मना᳚ । सृ॒जत᳚म् । पिन्व᳚तम् । धियः᳚ । यु॒वम् । विप्र᳚स्य । मन्म᳚नाम् । इ॒र॒ज्य॒थः॒ ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
हेमित्रावरुणौ केशिनीः केशवत्योग्नेर्ज्वालाः वांयुवयोः ऋताय यज्ञार्थं आनूषत हविः समर्पणेना- भिपूजयन्तीत्यर्थः कुत्रेतितदुच्यते—हेमित्र हेवरुण युवामुभौ यत्रयागे गातुं गमनं देवयजनदेशंवा गातुरितिपृथिवीनाम गातुः पूषेत्युक्तत्वात् अर्चथः पूजयथः स्वीकुरुथइत्यर्थः आगत्यच त्मना आत्म- नैव अवसृजतं वृष्टिमवाङ्मुखंविसृजतं तथाकृत्वाधियोऽस्मदीयानिकर्माणि पिन्वतं वर्धयतमित्यर्थः एवंकृत्वाविप्रस्यमेधाविनः यजमानस्य मन्मनां मननवतीनां स्तुतीनां युवं युवां इरज्यथः ईश्वरौ स्वामिनौभवथः इरज्यतिरैश्वर्यकर्मा इरज्यतिपत्यतइतितन्नामसूक्तत्वात् ॥ ६ ॥