वह॒ कुत्स᳚मिन्द्र॒ यस्मि᳚ञ्चा॒कन्त्स्यू᳚म॒न्यू ऋ॒ज्रा वात॒स्याश्वा᳚ ।
प्र सूर᳚श्च॒क्रं वृ᳚हताद॒भीके॒॑भि स्पृधो᳚ यासिष॒द्वज्र᳚बाहुः ॥
प्र सूर᳚श्च॒क्रं वृ᳚हताद॒भीके॒॑भि स्पृधो᳚ यासिष॒द्वज्र᳚बाहुः ॥
पदपाठः (Word-by-word)
वह᳚ । कुत्स᳚म् । इ॒न्द्र॒ । यस्मि᳚न् । चा॒कन् । स्यू॒म॒न्यू इति᳚ । ऋ॒ज्रा । वात᳚स्य । अश्वा᳚ ।
प्र । सूरः᳚ । च॒क्रम् । वृ॒ह॒ता॒त् । अ॒भीके᳚ । अ॒भि । स्पृधः᳚ । या॒सि॒ष॒त् । वज्र᳚॑बाहुः ॥
प्र । सूरः᳚ । च॒क्रम् । वृ॒ह॒ता॒त् । अ॒भीके᳚ । अ॒भि । स्पृधः᳚ । या॒सि॒ष॒त् । वज्र᳚॑बाहुः ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
हेइन्द्र कुत्स्ंएतन्नामानमृषिंप्राप्तंस्यूमन्यू स्यूमकमितिसुखनाम तदिच्छन्तौसततगामिनौवाऋज्रा- ऋजुगामिनौवातस्यवायोः समानवेगौ अश्वा तदीयावश्वौवहप्रस्थापय यस्मिन्हविषि निमित्तभूतेस- तिकुत्संचाकन्कामयसेतर्पयसेवाहविरादिकंतदर्थंसूरः प्रेरकः सूर्यः चक्रंस्वमण्डलंस्वरथचक्रंवाअभीके- आसन्नदेशेप्रवृहतात् ऊर्ध्वंगमयतु प्रकाशयतु अथपरोक्षेणाह—वज्रबाहुरयमिन्द्रः स्पृधः सङ्ग्रामंकुर्व- तः शत्रूनभियासिषत् अभियातु ॥ ५ ॥