त्वं धुनि᳚रिन्द्र॒ धुनि᳚मतीरृ॒णोर॒पः सी॒रा न स्रव᳚न्तीः ।
प्र यत्स᳚मु॒द्रमति᳚ शूर॒ पर्षि᳚ पा॒रया᳚ तु॒र्वशं॒ यदुं᳚ स्व॒स्ति ॥
प्र यत्स᳚मु॒द्रमति᳚ शूर॒ पर्षि᳚ पा॒रया᳚ तु॒र्वशं॒ यदुं᳚ स्व॒स्ति ॥
पदपाठः (Word-by-word)
त्वम् । धुनिः᳚ । इ॒न्द्र॒ । धुनि᳚॑मतीः । ऋ॒णोः । अ॒पः । सी॒राः । न । स्रव᳚न्तीः ।
प्र । यत् । स॒मु॒द्रम् । अति᳚ । शू॒र॒ । पर्षि᳚ । पा॒रय᳚ । तु॒र्वश᳚म् । यदु᳚म् । स्व॒स्ति ॥
प्र । यत् । स॒मु॒द्रम् । अति᳚ । शू॒र॒ । पर्षि᳚ । पा॒रय᳚ । तु॒र्वश᳚म् । यदु᳚म् । स्व॒स्ति ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
हेइन्द्र त्वंधुनिः कम्पयिताशत्रूणामसि अतोधुनिमतीः कम्पनोपेततरङ्गवतीः अथवा धुनिर्नाम- जलप्रतिरोधकार्यसुरः सएवप्रतिबन्धकतयायासां तादृशीरपःऋणोः अगमयःभूमावपातयः तत्रदृष्टा- न्तः—भवन्तीःप्रवहन्तीःसीराःन नदीनामैतत् सरणवतीर्नदीरिव तद्वत्सन्तताइत्यर्थः एवंकृत्वा हेशूर यत् यदासमुद्रमतिपर्षि अतिक्रम्यपूरयस्युदकं तदानीं तुर्वशंयदुं उभावपिराजर्षी स्वस्ति अविनाशं- पारय अपालयः संपूर्णजलवर्षणेन तथाचमन्त्रान्तरं—त्वमपोयदवेतुर्वशायारमयइति ॥ ९ ॥