आ यद्दुवः᳚ शतक्रत॒वा कामं᳚ जरितॄ॒णाम् ।
ऋ॒णोरक्षं॒ न शची᳚भिः ॥
ऋ॒णोरक्षं॒ न शची᳚भिः ॥
पदपाठः (Word-by-word)
आ । यत् । दुवः᳚ । श॒त॒क्र॒तो॒ इति᳚ शत॑क्रतो । आ । काम᳚म् । ज॒रि॒तॄ॒णाम् ।
ऋ॒णोः । अक्ष᳚म् । न । शची᳚भिः ॥
ऋ॒णोः । अक्ष᳚म् । न । शची᳚भिः ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
हे शतक्रतो इंद्र यद्दुवो धनं कामितार्थरूपमा स्तोतृभिराप्तव्यमस्ति तं कामं जरितृणां स्तोतृणामनुग्रहाय आ ऋणोः । आनीय प्रक्षिपसि । तत्र दृष्टांतः । शचीभिः कर्मभिः शकटोचितव्यापारविशेषैरक्षं न । यथाक्षं प्रक्षिपंति तद्वत् ॥ शचीभिः कर्मभिः शकटोचितव्यापारविशेषैरक्षं न । यथाक्षं प्रक्षिपंति तद्वत् ॥ शचीभिः । शचीशब्दः शार्ङरवादिङीनंत आद्युदात्तः ॥ पा ४-१-७३ ॥ ३० ॥ १५ ॥