सीरा᳚ युञ्जन्ति क॒वयो᳚ यु॒गा वि त᳚न्वते॒ पृथ᳚क् ।
धीरा᳚ दे॒वेषु᳚ सुम्न॒या ॥
धीरा᳚ दे॒वेषु᳚ सुम्न॒या ॥
पदपाठः (Word-by-word)
सीरा᳚ । यु॒ञ्ज॒न्ति॒ । क॒वयः᳚ । यु॒गा । वि । त॒न्व॒ते॒ । पृथ᳚क् ।
धीराः᳚ । दे॒वेषु᳚ । सु॒म्न॒॑या ॥
धीराः᳚ । दे॒वेषु᳚ । सु॒म्न॒॑या ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
कवयो मेधाविन ऋत्विजः सीरा सीराणि कर्षणसाधनानि युञ्जन्ति। योजयन्ति। युगा युगान्यपि पृथक् परस्परं वि तन्वते। भिन्नप्रदेशानि कुर्वन्ति। कीदृशाः कवयः। देवेषु विषये धीरा धीमन्तः। किमर्थं सुम्नया। सुम्नमिति सुखनाम। सुखेच्छया। सुम्नशब्दात्क्यजन्ताद्भावे अ प्रत्ययादित्यकारप्रत्ययः। सुपां सुलुगिति तृतीयाया आकारः। अथवा धीरा धीमन्तो देवेषु सुम्नया सुम्नेन। देवेषु सुखं भूयादिति। सुपां सुलुगिति विभक्तेर्याजादेशः॥४॥