उन्म᳚दिता॒ मौने᳚येन॒ वाता{4}॒ आ त᳚स्थिमा व॒यम् ।
शरी॒रेद॒स्माकं᳚ यू॒यं मर्ता᳚सो अ॒भि प᳚श्यथ ॥
शरी॒रेद॒स्माकं᳚ यू॒यं मर्ता᳚सो अ॒भि प᳚श्यथ ॥
पदपाठः (Word-by-word)
उत्॑म᳚दिताः । मौने᳚येन । वाता᳚न् । आ । त॒स्थि॒म॒ । व॒यम् ।
शरी᳚रा । इत् । अ॒स्माक᳚म् । यू॒यम् । मर्ता᳚सः । अ॒भि । प॒श्य॒थ॒ ॥
शरी᳚रा । इत् । अ॒स्माक᳚म् । यू॒यम् । मर्ता᳚सः । अ॒भि । प॒श्य॒थ॒ ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
मौनेयेन मुनिभावेन लौकिकसर्वव्यवहारविसर्जनेनोन्मदिता उन्मत्ता उन्मत्तवदाचरन्तः। यद्वा। उत्कृष्टं मदं हर्षं प्राप्ताः। वयं वातन्वायूनस्माभिरुपास्यमानाना तस्थिम। आस्थितवन्तः। हे मर्तासो मनुष्याः अस्माकं शरीरेच्छरीराण्येव यूयं केवलमभि पश्यथ। नास्मान्। यतो वयं नीरूपेण वायुना सायुज्यं प्राप्ताः॥३॥